老实巴交的网吧经营者老张怎么也没料到，自己从网上下载了几部电视剧放在网吧局域网上，竟因此被告上法庭，而且一次就涉及了两个案子。日前，无锡市滨湖区人民法院开庭审理，调解了结了两起侵犯著作财产权纠纷。　　2007年，老张下岗后为维持生计开了一家网吧。为吸引生意，老张自行下载了《射雕英雄传》、《四大金钗》等音像作品，放入该网吧内部的局域网内，供上网者观看。不料近日，北京两家提供网影视服务的运营商，将老张及其经营的网吧告上了法庭，称其侵犯了的影视作品信息网络传播权。法院查明事实后，根据被告侵权时间、经营获利等状况，主持双方调解。考虑到本案中被告老张家庭十分困难，法院最终调解被告分别赔偿两公司5000元及8000元了结。除了当场支付的5000元，余下8000元，老张表示将变卖部分电脑，在一个月内支付完毕。　　承办法官提醒，网吧经营者作为网络内容服务提供者，为上网用户提供侵权影视作品的在线播放，即使所供影视作品是由案外人提供，仍不能免除其对影视作品履行著作权审查义务。网吧经营者在经营中，应当增强尊重他人著作权的法律意识，只有依法取得影视作品著作权的授权许可，才能避免为侵权支付不菲代价。（作者：包文炯　尹伟伟）