刘心武向中译公司索赔200万
www.110.com 2010-08-11 13:07
著名作家刘心武称中国对外翻译出版公司未经其许可,以他的名义出版图书,将中国对外翻译出版公司诉至法院,索赔经济损失及精神抚慰金共计200万元。记者今日获悉,西城法院已受理此案。 刘心武与中国对外翻译出版公司的这场诉讼,源于刚刚了结的一起。意大利著作《爱的教育》一书翻译者王干卿以侵犯译文著作权为由,将作为语文新课标必读书目之一的名家导读版《爱的教育》出版单位中国对外翻译出版公司起诉,由于涉案图书封面上印着主编刘心武的名字,刘心武也一同被诉。最终,王干卿与中国对外翻译出版公司达成和解,获得了赔偿。 刘心武在起诉书中称,当他接到法院传唤电话后,经过调查才得知,从2006年开始,中国对外翻译出版公司就在未经其许可和签署任何授权文件的情况下,在其出版的“世界文学名著·名家导读版”丛书共计65种图书中使用刘心武的姓名和肖像,在他没有同意和授权的情况下,将他列为主编。刘心武认为,中国对外翻译出版社侵害了他的姓名权、肖像权,并受其牵连,使自己的名誉权遭到侵害。 中国对外翻译出版公司的一位负责人曾向记者解释说,北京竞人天地教育发展有限公司在2005年策划、组织、编写名家导读版丛书,得到了刘心武先生的授权,他答应担任主编并允许书中使用其姓名、照片等。原定的出版社退出,中译公司参与出版后,曾敦促竞人公司和刘心武更改授权,但事后中译公司没有继续落实此事,确实是疏漏。不过,竞人公司在取得刘心武先生授权的时候支付过主编费。(记者孙莹)
相关文章
- ·在线播放《潜伏》视频 信息咨询公司被索赔6万
- ·歌被擅用 唱片公司按点击率索赔
- ·周杰撞车事故续:出租公司索赔近十万
- ·中层干部状告公司欠薪索赔67万
- ·HR盗窃劳动合同,公司遭双倍工资索赔
- ·解职员工索赔18.7万 证据不足公司判赔2.4万
- ·因判刑被解雇向公司索赔996万
- ·公司以劳动者过错导致损失索赔案
- ·公司副总病后被降为门卫索赔80万
- ·离职员工抢单 物流公司索赔40万
- ·52名出国务工被困者起诉中介公司 索赔557万元
- ·肇事者逃逸 投保人可向保险公司索赔
- ·肇事者逃逸 投保人可向保险公司索赔
- ·交通事故受害方直接向保险公司索赔第三者责任
- ·交通事故之后如何向保险公司索赔
- ·保险公司不认司法鉴定 索赔1元保险好难
- ·交通事故赔偿权利人可直接向保险公司索赔
- ·公司注销矽肺病患者向股东索赔获支持
- ·“吸烟受害者向烟草公司索赔”的法律依据
- ·华海贸易公司先行起诉承运人索赔未结案又诉中
最新文章