莫斯科某法庭责令某领先出版社在一起侵权诉讼中向竞争对手支付史无前例的76亿卢布（2.496亿美元）的赔偿，一些律师说这暴露了俄罗斯知识产权法的缺点。

　　有效的知识产权执法是支持俄罗斯17年来加入世贸组织所作努力的关键所在。

　　莫斯科仲裁法庭于周二裁定AST的子公司Astrel由于出版著名科幻小说作家亚历山大．别利亚耶夫（Alexander Belyayev，1884-1942）所著小说而侵犯了Terra出版公司持有的版权，他的小说《两栖动物人》和《陶维尔教授的头颅》在苏联时代极受欢迎并且仍然有大量追随者。

　　76亿卢布赔偿金——相当于AST一年的营业额——是根据AST公司出版的别利亚耶夫小说的数量与Terra公司在意大利出版的豪华版的别利亚耶夫小说的价格相乘而得出的。AST的小说每本售价是160卢布（5.20美元），而豪华套装的售价是114650 卢布（3760美元）。该豪华套装已经出版了620多套。

　　Terra公司称赞该裁决为俄罗斯将保护作家权利的信号。

　　“一个音乐家制作一张唱片售价为100美元，但是其盗版只卖2美元。实际损失还是100美元。”Terra律师维克托．阿卜杜拉赫马诺夫（Viktor Abdurakhmanov）告诉莫斯科时报说。

　　但是AST律师Oleg Bartenyev表示该裁决不公平，他说Terra也出版过普通版本的别利亚耶夫小说，其售价远低于豪华版的。

　　AST新闻发言人表示该出版商将上诉但拒绝透露详细内容，他表示必须先准备上诉书。

　　Terra是否对别利亚耶夫作品的权利有权提出权利主张或许又是另一个诉讼的问题。该公司表示他们于2001年与作者的女儿斯维特拉娜（Svetlana）签订了一份合约而获得了版权。

　　但是AST表示这些著作从1992年开始，也就是别利亚耶夫去世50年后就逐渐进入公共领域。

　　“首先，索赔应当合理。”一位知识产权律师说道，她还补充道，大部分版权案件最高裁定赔偿为500万卢布（164,000美元）。（编译自www.themoscowtimes.com）