名著改编在近年“愈演愈烈”，而争端和麻烦也没有平息过，有的甚至到了对簿公堂的程度。

　　《色，戒》：

　　“王佳芝”家属指责电影让其蒙羞

　　《色，戒》公映后，王佳芝原型郑苹如的胞妹郑静芝在洛杉矶召开新闻发布会，她表示：“她（郑苹如）与银幕上的因情失败的形象不同，郑苹如就义时非常英勇。”对于影片渲染的性色彩，郑静芝也感到非常生气。对此，《色，戒》导演李安委婉回应：“张爱玲明写易先生，暗写胡兰成，她倾注了自己全部的感情。”

　　《霍元甲》：

　　霍元甲后人告影片污蔑诽谤


　　李连杰主演的《霍元甲》上映后，票房掀起高潮，而随之而来的，则是霍家后人的一纸状书。霍元甲孙子霍寿金将中国电影集团、李连杰等10名被告以侵犯名誉权为由，一并告上法院，理由是“该电影把霍元甲塑造成为争第一好勇斗狠、滥杀无辜、乱收酒肉徒弟的江湖武夫。”

　　《杨三姐告状》：

　　贫女变青楼女，后人告侵权

　　央视播出的《杨三姐告状》的出品方北京北广传媒影视有限公司被杨三姐后人薛晓强告上法庭，要求立即停映《杨三姐告状》，公开道歉并赔精神损害抚慰金100万。理由是，在片中杨三姐由贫女变成了青楼女，并敲诈、行贿。为此，薛晓强要求还自己奶奶一个清白。 (本文来源：汉网-武汉晨报 )