2005年03月10日

    今年春晚已经过去一个月，但晚会上最亮丽的一个节目——中国残疾人艺术团表演的舞蹈《千手观音》的热度依旧持续上升。然而，随着舞蹈的巨大成功和好评的接踵而至，形形色色“盗版”《千手观音》的出现却令人忧心不已。针对这一情况，北京市版权保护中心已经为舞蹈《千手观音》的第一版（只有１２名女演员）和第二版（２１人演出的春晚版），包括音乐、服饰等舞蹈相关细节办理了版权登记，《千手观音》为了保护自己，不得不拿起了法律武器。

    据中国残疾人艺术团传媒总监雪莉昨天向记者介绍，春晚过后，借助中国残疾人艺术团的名誉，诱骗观众、推销票务的现象屡有发生。
雪莉表示，虽然中国残疾人艺术团是《千手观音》的、张继钢编导是作者，但他们无意垄断艺术。不过，表演或模仿《千手观音》的团体起码应当遵守三个原则：第一，征得著作权人和作者的同意，并办理相关手续；第二，不得使用中国残疾人艺术团的图文、音像等资料；第三，在进行宣传推介时，不能使用中国残疾人艺术团的名义和荣誉诱导、误导和欺骗观众。

    雪莉表示，中国残疾人艺术团春节之后在国内外的巡演是今天起才从广东开始，此前在地方上演出《千手观音》的都不是中国残疾人艺术团，观众在观看演出前可向中国残疾人艺术团咨询演出时间和地点，以辨真伪。她希望《千手观音》这个凝结了无数人心血的艺术品能在知识产权受到保护的前提下走遍大江南北，更重要的是还观众以知情权。（北京晨报　记者 孟雁松）

    新闻链接：

    健全演员冒充残疾演员行骗观众 《千手观音》遭黑手

    随着2005年央视春晚的演出，中国残疾人艺术团表演的舞蹈《千手观音》更加走红，21名聋哑演员在4位手语老师的指挥下，以优美缤纷的舞蹈语汇与绚丽斑斓的梦幻色彩展示了中国人文的天地人和之美。不过这些残疾人演员没想到，《千手观音》居然惨遭黑手，一些健全人组成演出团体，打着残疾人艺术团的名号，欺诈观众进行演出。日前，中国残疾人艺术团也通过法律手段进行维权。

    日前，笔者从中国残疾人艺术团传媒总监雪莉女士处获悉，北京市版权保护中心已为舞蹈《千手观音》的第一版和第二版(春晚版)，包括音乐、服饰等舞蹈相关细节办理了版权登记，使舞蹈《千手观音》进入法律保护范畴。

    春晚过后，借助中国残疾人艺术团的名誉，诱骗观众、推销票务的现象屡有发生。例如，有观众打来投诉电话说：个别健全人组织的北京残疾青少年艺术团，打着春晚节目《千手观音》的旗号，盗用中国残疾人艺术团独家版权所有的演出剧照等图文资料，在北大校园演出。近日又到山东同样以该形式在鲁演出。山东文化部门也给艺术团打来了投诉电话。

    雪莉女士表示，虽然中国残疾人艺术团是《千手观音》的著作权人,张继钢编导是作者，不过他们无意垄断艺术。但是，凡想模仿或表演该节目的团体起码应当遵守三个原则：一，征得著作权人和作者的同意，并办理相关手续；二，不得使用中国残疾人艺术团的图文、音像等资料；三，在进行宣传推介时，不能使用中国残疾人艺术团的名义和荣誉诱导、误导和欺骗观众。