原告马某，男，X年X月X日出生。
原告于某，女，X年X月X日出生。
二原告委托代理人麦松波，栾川县148法律服务所法律工作者。
被告秦某，男，X年X月X日出生。
委托代理人郑毅，河南鸾州律师事务所律师。
被告栾川县利源物资贸易有限公司，简称利源物资公司。住所地栾川乡X村。
法定代表人周某，任经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司栾川支公司，简称中国财险栾川支公司。住所地栾川县X路。
代表人杨某某，任经理。
委托代理人梁艳娜、刘某某，河南大进律师事务所律师。
原告马某、于某与被告秦某、利源物资公司、中国财险栾川支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。双方当事人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，2011年1月14日22时17分，秦某驾驶利源物资公司所属的豫x号轻型货车，在栾川县城君山广场路段与马某驾驶的豫x号摩托车相撞，致马某和摩托车乘坐人于某（马某妻子）重伤，请求三被告赔偿马某损失x.52元，赔偿于某损失4194.72元。
原告马某为支持其诉讼请求，向法庭提交了下列证据：
１、栾川县公安交警大队道路事故认定书１份，以证明秦某负事故全部责任。
２、栾川县人民医院出院证1份、司法诊断证明书１份、栾川县人民医院医疗费票据３份，金额x.67元。
３、栾川县人民医院证言1份，以证明聘请专家给马某做手术，专家出诊费为2500元。
４、马某会证言1份，以证明马某租车费用1950元。
５、机动车交强险保单1份，以证明豫x号车参保情况。
６、洛阳鑫正法医临床司法鉴定书1份，以证明马某构成轻伤。
7、洛阳陇平法医临床司法鉴定所意见书1份，以证明马某右髋部损伤伤残等级为9级，右小腿损伤伤残等级为10级，后期治疗费用需x元。
原告于某为支持其诉讼请求，向法庭提交了下列证据：
１、栾川县人民法院出院证1份，医疗费票据2份，金额1944.72元，以证明于某住院时间、医疗费用。
２、陈某升证言1份、栾川县X镇X路居委会证言1份，以证明于某2010年８月在栾川县X镇X街打工期间，租住陈某升房屋。
被告秦某辩称，本人可以承担部分责任，但利源物资公司允许秦某酒后驾车外出，也应承担赔偿责任。
被告秦某为支持其辩称理由，向法庭提交了下列证据：
栾川县公安局对杨某伟、尚新国询问笔录2份，以证明利源物资公司允许秦某酒后驾车外出，也应承担民事责任。
被告利源物资公司辩称，秦某酒后擅自驾车外出办私事，从事与利源物资公司工作无任何关联的活动，非职务行为，利源物资公司不承担民事责任。
被告中国财险栾川支公司辩称，秦某醉酒驾驶保险车辆肇事，保险公司不应承担保险责任。
经庭审质证，被告秦某和利源物资公司对原告提供的证据有如下质证意见：
关于某某部分：事故认定书、鉴定意见书、医疗费票据、住院费用日清单无异议。病历不认可，入院时间有改动迹象。出院证不认可，应加盖科室章，而不是收费专用章，上面载明的住院时间和出院休息时间不认可。马某会关于某车费用证言不认可，无合法票据。栾川县人民医院骨科证言不认可，无医疗费发票相印证。
关于某某部分：医疗费票据、住院收费日清单无异议。出院证不认可，未加盖科室印章。病历不认可，载明的住院日期有改动迹象。对陈某升证言、栾川县X镇X路居委会证言不认可，证人未出庭作证，不能实现其证明目的。
被告中国财险栾川支公司同意上述质证意见，另提出于某、马某应提供诊断证明书和完整病历。
对秦某提供的栾川县交警队询问笔录，其余各方当事人均无异议。
本院对当事人无异议的证据予以采信，对有异议的证据评析如下：
提供病历、出院证旨在证明住院时间和病情，于某和马某提供的医疗费票据、事故认定书，记载有事故发生时间、入院时间、出院时间，与病历和出院证中时间记载中可相互印证，应推定病历对入院时间改动痕迹是笔误所致，病历内容基本完整，且马某的伤情出院后确需必要休息时间，故对出院证、病历应予采采信。陈某升、栾川县X镇X路居委会证言可相印证，予以采信；吴苗苗、竹园小学证言提取于2011年7月6日、7日，在庭审中未提交，不属于某证据，且仅有居住城镇X镇以非传统农业收入为主要生活来源证据，请求按城镇居民计算残疾赔偿金目的不能实现。马某伤情复杂，到洛阳市区高等级医院，治疗费用过大，本人生活困难，又无他人垫付，只得在栾川县人民医院就医，邀请外院专家做手术，经与秦某见(秦某之父)核对专家出诊费用2500元属实，故对专家出诊费用予以采信。
依照双方诉辩理由和采信的证据，本院确认以下案件事实：
秦某、陈某、尚新国、许金彪四人均系利源物资公司员工，秦某是司机，2011年1月14日晚四人在利源物资公司内喝酒，酒后秦某驾驶该公司豫x号轻型货车外出办私事，行至栾川县X镇X路段，与马某驾驶的豫x号摩托车相撞，致马某和摩托车乘客于某重伤。马某从2011年2月14日至2月20日在栾川县医院治疗，费用x.67元，于某从2011年1月14日至1月29日在栾川县人民医院住院治疗，医疗费用1944.72元。秦某已付7560元。栾川县公安交通警察大队调查认定秦某醉酒驾车，违犯《中华人民共和国交通安全法》第二十二条、第三十五条、第四十二条之规定，承担事故全部责任。2011年8月16日，经洛阳市陇平法医临床司法鉴定所鉴定，马某右髋部损伤伤残等级为9级，右小腿损伤伤残等级为10级，后期治疗费用需x元。
另查明豫x号车辆在中国财险栾川支公司参保了交强险。
马某经济损失依法确定为：1、医疗费x.67元，后续医疗费用x元；2、误工费9341.1元（从2011年1月14日至8月16日，参照2010年河南省各行业职工农业平均工资和原告诉讼请求计算）；3、护理费2700元（2011年1月14日至4月14日）；4、住院伙食补助费370元；5、营养费370元；6、残疾赔偿金x.6元（按一处10级，一处9级伤残计算）；7、马某身负重伤，随身所穿衣物沾污血迹，难以继续使用，故衣服经济损失酌定为800元。
于某经济损失依法确定为：1、医疗费1944.22元；2、住院伙食补助费150元；3、营养费150元；4、护理费450元；5、误工费654.75元。
本院认为，公民健康权受法律保护。秦某酒后驾车肇事致伤于某和马某属侵权行为，应承担民事责任，赔偿于某、马某经济损失，并给付一定的精神损害赔偿金，综合于某伤情和马某残疾等级、秦某和利源物资公司的过错程度、侵权行为方式等因素，于某精神损害赔偿金酌定为1000元，马某精神损害赔偿金酌定为x元。秦某深夜擅自驾车外出办私事，不属于某务行为，利源物资公司不承担替代赔偿义务；利源物资公司对车辆管理不善，使秦某得以酒后驾车外出，肇事致伤于某和马某，但利源物资公司的不作为行为不是交通事故发生充分必要条件，即与事故无直接因果关系，且利源物资公司和秦某事先无共同故意或共同过失的意思联络，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，请求该公司承担连带责任理由不足，不予采信。利源物资公司应针对于某、马某承担部分过错责任。肇事车辆在中国财险栾川支公司参保了交强险，该公司应在交强险保单中约定的项目、金额内承担给付保险金义务，于某、马某应得赔偿金不足部分，由秦某和利源物资公司分担，中国财险栾川支公司以秦某醉酒驾车为由要求对于某、马某免责，因交强险性质、目的所限，不予采信。中国财险栾川支公司承担责任后，可另行追偿，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
马某经济损失x.37元，精神损害赔偿金x元，于某经济损失3348.97元，精神损害赔偿金1000元，共计x.34元。由中国人民财产保险股份有限公司栾川支公司给付x.45元，余款x.89元，由秦某负担x.04元，已付7560元，再付x元，由栾川县利源物资贸易有限公司负担9287元，上述义务限被告于某判决生效之日起30日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1000元，鉴定费1806元（含鉴定所需从栾川至洛阳交通费、检查费），由被告秦某负担2100元，被告栾川县利源物资贸易有限公司负担706元（先由原告垫付，待执行中一并返还）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某南省洛阳市中级人民法院。
审判长闫革委
审判员李鸿洲
审判员张晓辉
二0一一年九月十九日
书记员王燕晓
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
