原告郭某，女，X年X月X日生。
委托代理人宋某某，男，61岁。
被告郑某，女，X年X月X日生。
委托代理人张建全，卢氏县城关法律服务所法律工作者。
原告郭某与被告郑某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告郭某及委托代理人宋某某、张彩婷，被告郑某及委托代理人张建全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告郭某诉称，2010年11月9日14时许，她在潘河乡X村河滩放牛，被告突然对她进行殴打，使她身上多处受伤。经法医鉴定，诊断为脑震荡，头皮裂伤，身上多处软组织受伤。住某治疗18天，伤未痊愈，因无力承担医疗费只好出院治疗，现在仍不能下地劳动。为维护其合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿她医疗费、误某、护理费、营养费、住某伙食补助费、鉴定费等费用共计x元，本案的诉讼费由被告承担。
被告郑某辩称，原告所诉与事实不符，她与原告是同组居民并是一家，她在洛河滩的筛沙场与原告的筛沙场相隔不远,原告多次把她筛出的沙堆放到自己的沙堆上。2010年11月9日，原告再次到她的筛沙场偷沙，她上前阻拦，原告先动手打她并用铁锨拍她，随后原告及其女儿两人抱住某，对她进行殴打，致使她多处受伤。她在卢氏县第二人民医院住某治疗8天，花去医疗费2900余元，出院两周仍不能下地干活。原告是自己摔伤，并且潘河乡派出所对原告也作出了行政处罚决定。
原告向本院提交的证据材料有：1、卢氏县X乡派出所公安行政处罚决定书一份，目的证明原告将被告致伤后，潘河乡派出所对被告作出行政处罚决定的事实；2、卢氏县人民医院出具的诊断证明、住某、出院证各一份，目的证明原告被被告打伤后，被诊断为脑震荡、头皮裂伤，身上多处软组织受伤，在卢氏县人民医院住某18天及出院事实；3、医疗单据5张、鉴定单据1张，共计5909元，目的证明原告被被告打伤后花去医疗费、鉴定费5909元的事实。
被告向本院提交的证据材料有：1、卢氏县X乡派出所公安行政处罚决定书一份，目的证明原、被告双方在殴打事件中都有责任；2、河南宇萃律师事务所代被告写的一份报案材料，目的证明当时原、被告互相殴打是被告报的案，当时原告女儿宋某娥也参与殴打。
经庭审质证，被告对原告提交的证据1有异议，认为报案时是原告及其女儿对被告进行殴打，公安行政处罚决定只处罚了原告一人，被告身上也多处受伤；对证据2诊断证明有异议，认为是复印件，看不清具体内容，对住某、出院证有异议，认为上面只表明有软组织损伤，没有脑震荡；对证据3有异议，因为诊断证明、住某、出院证都不能证明原告被致伤造成脑震荡。原告对被告提交的证据1无异议，对证据2其中的证据来源有异议，认为报案材料的原件应该在公安局，且报案材料也与事实不符。
原、被告提交的证据本院将结合案情综合使用。
根据上述证据并结合庭审调查，可以认定以下事实:原、被告系妯娌关系。2010年11月9日14时许，原告郭某与被告郑某因琐事发生纠纷，继而双方互相殴打，造成双方身体受到不同程度伤害。2010年卢氏县公安局卢公（潘）决字【2010】第X号、2010年卢氏县公安局卢公（潘）决字【2010】第X号分别作出了对原告罚款罚款50元，对被告罚款100元的处理决定。2010年11月9日原告被送进卢氏县人民医院确诊为脑震荡、头皮裂伤、多处软组织损伤。住某17天公花去医疗费5527.9元。原告遂起诉来院，请求法院判令被告支付其医疗费等相关费用。
本院认为，原、被告系妯娌关系，双方在平常生活中本应互相尊重和睦团结，但双方却为琐事发生争吵继而互相殴打，其行为不但伤害彼此而且触犯法律，故其双方对自己的行为应承担相应责任。本案中原告的经济损失为7197元，其中：医疗费5527.9元；鉴定费100元；误某634.1元（37.3元/天ｘ17天）；护理费425元（25元/天ｘ17天）；营养费170元（10元/天ｘ17天）；住某伙食补助费340元（20元/天ｘ17天）；被告应承担60%的赔偿责任，即4318.2元，原告自己承担40%的责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
限被告郑某于本判决生效后十五日内赔偿原告郭某各项费用4318.2元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告承担20元，由被告承担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。
审判长彭亮
审判员李荷花
助理审判员胡斌
二○一一年九月五日
书记员杨彦涛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
