原告赵某丙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
法定代理人谷某某，女，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略），系原告赵某丙之母。
委托代理人江某，男，农民，住（略）。
被告张某丁（又名张X），男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。
原告赵某丙诉被告张某丁健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某丙的法定代理人谷某某及其委托代理人江某，被告张某丁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵某丙诉称，2011年8月15日夜8时许，我随父母等人在被告经营的餐饮点就餐，被告的服务员在给客人送汤时将我的头、面部烫伤，被告的妻子带我到烧伤科简单进行了处理，张某丁当夜带我到安阳151医院住院治疗。我在住院期间被告向医院交付医疗费1100元后不再支付其他费用。关于赔偿问题汤阴县公安局城关派出所调解未果，特诉至法院，请求判令被告赔偿我医疗费、护某、交通费、住院伙食补助费、营养费等共计x.32元。
被告张某丁辩称，本案的原告活泼好动，其在我处就餐时撞到服务员身上，服务员端的汤不慎洒到原告的头上并将原告烫伤。事故发生后我方积极配合原告治疗，已尽到责任。原告的法定代理人对其未尽到监护某责，对本案的发生也有一定过错。我要求按照各自的过错承担责任。另外，本案发生后，原告的家人多次到我的餐饮点闹事，影响我正常营业，给我造成一定的经济损失，我要求原告的法定代理人赔偿于我。
经审理查明，被告张某丁在汤阴县X路工商局对面经营一刀削面餐饮点。2011年8月15日夜晚8时许，原告随其父母等人在被告处就餐，被告的服务员给客人送面汤时与原告相撞，服务员端的面汤不慎将原告的头面部烫伤。被告张某丁之妻带原告到烧伤科进行了处理，并支付医疗费90元。当夜被告带原告到安阳一五一医院烧伤整形美容科进行诊治。原告于2011年8月15日入院，2011年8月26日出院，共住院11天，支出医疗费5443元。原告在住院期期间被告垫付医疗费1100元。原告在住院期间其法定代理人遵医嘱院外购药“重组人表皮生长因子”4支，支出费用408元。原告称其在住院期间曾在院外购买药品“人血白蛋白”6支，支出费用1200元，但其未提供确需购买该药的证据。原告为治伤支出交通费150元。原告称其出院后需护某180天，但其提供的证据不能足以证实其主张。
另查明，被告称本案发生后，原告的家人多次到其餐饮点闹事，影响其正常营业，给其造成了经济损失并要求原告的法定代理人赔偿。此请求属反诉内容，被告未交反诉状也未交反诉费。
上述事实，有当事人陈述、证人证言、医疗费单据、购药票据等证据材料足以证实。上述证据均经质证认证，可以作为认定本案的依据。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原告在被告处就餐时被被告的服务员端的面汤烫伤，被告作为业主应承担赔偿责任。原告为未成年儿童，其就餐时监护某应尽监护某责，因其监护某未尽监护某责，致使原告与被告的服务员相撞并导致原告被烫伤，故其监护某也有一定责任。综合本案案情被告应负80%的赔偿责任，其他由原告的监护某自负。原告在汤阴烧伤科及安阳一五一医院的医疗费本院予以认定。原告在住院期间遵医嘱购买“重组人表皮生长因子”的费用本院也予以认定。但原告在住院期间购买“人血白蛋白”的费用，因原告提供不出确需购买该药的证据，故对该笔费用本院不予认定。原告为治伤支出的交通费150元，本院予以认定。原告住院11天，其护某每天按43.64元计算，故其护某为480元。原告称其出院后应再护某180天，因其提供的证据不能足以证实其主张，故对其该项请求本院不予支持。原告住院11天，其住院伙食补助费、营养费每天均按15元计算，故其住院伙食补助费、营养费均为165元。原告请求营养费按191天计算理由不充分，本院不予支持。被告称本案发生后，原告的家人多次到其餐饮点闹事，影响其正常营业，给其造成了经济损失并要求原告的法定代理人赔偿。此请求属反诉内容，因原告未交反诉状也未交反诉费，故本院对反诉内容不予审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告张某丁于本判决生效之日起七日内赔偿原告赵某丙医疗费5941元、护某480元、住院伙食补助费165元、营养费165元、交通费150元，以上共计6901元的80%即5520.8元。被告张某丁已垫付医疗费1190元，还需再支付4330.8元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如被告未按指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告赵某丙负担10元，被告张某丁平负担40元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本一份，并提供副本七份，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审判长马国明
审判员于合红
人民陪审员范卫东
二0一一年十二月十六日
书记员石慧云
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
