在公司借同事移动硬盘拷贝文件，由于文件大等待时间稍长，我告诉他拷完了告诉我，不要看我其他文件夹的东西。但是他不仅看了我私人的东西而且还对我硬盘的隐私文件和私人照片全部拷下来。事发后几个月他才跟我坦承，但我无法原谅，我无法与他共事。我要辞职，想通过法律向他索取精神赔偿，侵犯隐私的赔偿及误工赔偿。请问我这样做是否正确，需要他签署什么文件能得到以上赔偿同时让他删除我的文件，并确保不外传？
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
部分照片文件比较暴露，这是我最介意的。对我心理造成很大伤害。