我姐姐因为与姐夫一时闹矛盾，2008年11月初她便找了律师事务所委托律师提出诉讼离婚，委托时交了3000多元（交通费等杂费500，律师代理费2500，起诉费300），还签了份委托协议，律师一直没有提起诉讼，说年底忙，年后再立案诉讼；如今两人矛盾误会已解决，我姐电话通知律师停止诉讼，请问其费用应该如何计算和处理？ 诉讼是否开始或发生？如果委托协议注明以上费用不做退还是否合理？
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
缴纳律师费1000，手续费1500，差旅通讯等费用500，诉讼费300。只收到收据一张“律师代理费2500”。 签订的聘请律师合同中有一句“乙方/律师接受委托后，如发现甲方隐瞒事实或证据、弄虚作假、无故或擅自终止委托关系等，乙方有权终止代理，已经收取的全部律师费和代理费用不予退还。” 合同中未涉及对乙方不利条款，一直以来都是我姐姐单方面打电话给该律师咨询事情进展，被告知年后立案。 是否退还？如何计算？