我在内蒙古，我想咨询一下，我的亲戚是个农民，找了几个农民给一个私人老板盖了一个宾馆餐厅，（因为认识，而且都是私人，亲戚又是农民，所以没合同）工程结束后，私人老板有一部分款不想给了，前期只给了一点，也没打收条，亲戚多次要，都没结果，亲戚父亲看多次没给，就去锁了餐厅的门，当时私人老板拿出钳子就夹锁门的锁和在锁门锁上的手，现在亲戚父亲的左手食指中节粉碎性骨折，请问这样的事应该怎样维权
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
事情是这样的，因为亲戚是外地人，报警后派出所去了根本不问事情经过，还责怪父亲手指的血掉在了地上，亲戚看父亲都那样了，要求去医院，警察才送到医院门口，就走了，多次打电话没人管，找了公安局长后，才有人隔了一天去做了笔录，笔录也是在强硬态度下让父亲签的字，事后说这是民事纠纷事件，他们只能帮协调 现在法制办说根据材料，这是民事纠纷，他们不能给出委托书，所以我们不能做司法鉴定。