合同关于此点的规定是“合同有效期至2010年12月底，双方履行完成各自的职责和义务后截止。” 现在的情况是合同有效期到了，但合同中规定的双方义务未履行完，这种情况下，其中一方可以拒绝履行自身义务么？如果拒绝履行是否属于违约？
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
合同中规定“合同有效期至2010年12月底，双方履行完成各自的职责和义务后截止。” 有效期早于双方履行各自职责和义务结束，此种情况下，合同有效期是以哪个为准？是以双方履行完各自的职责和义务后截止还是以规定的12月底为准？意思是12月底过了之后，合同其中一方可以不履行自己的合同义务么？