我之前发生了交通事故，住院做了手术，目前出院已经快三个月了，可是伤势没有多大好转，出院后在家调养期间也一直固定去医院复查，可是这次去医生说：“可能是手术没做好，按道理应该是可以正常行动的，让再做详细的检查后再给他看看。” 因为交通事故的事情我现在正在准备材料起诉，可是现在又因为伤势的事情，我不知道该怎么处理：1、如果真是医院手术没有成功，那是不是我起诉的时候把车主和医院一起告？2、如果医生说再需要治疗，那我准备对车主的起诉是不是也要等治疗后起诉？还是可以一个个起诉？
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
要分开诉讼，那是不是应该先把伤势治好以后再开始对车主和医院分别诉讼？