我的奶奶生前在村里有一份自留林地，奶奶在80年代过世后该林地一直荒着无人过问。我们一家人都已迁到城市里生活，也是非农户口。现在镇上开始征地，奶奶原来那块林地也在征收范围之内。我们家在村里的一个亲戚以自己的名义在征地文件上冒认这块林地是属于他自己的，而且征地办现在已经把征地款划拨到村集体，文件上列明征地补偿款在那个亲戚名下。现在我们回村里请村民作证，超过三分之二的村民证明该块林地实际是我奶奶生前的自留地，村民也认为应该将征地补偿款分配给奶奶的后人所有，即应归我们家人所有。但征地办的同志却说我奶奶过世后，林地应该收归村集体所有，跟我们没关系了。请问有了这份证明材料，我们家是否可以回去争取这份征地补偿费？应该通过法律部门还是找市级的国地资源管理部门呢？