事情发生在今年6月23号，我在厂里上班，和一位同事发生争吵然后我们两个打起来了，领导过来处理了，我出去干干活了，后来我正在干活那个人又叫了一个亲戚他们两个手里拿着3米的铁棍把我打伤了，当时厂里保安报警时那俩个人已经走了，派出所来到没见到人，把我们情况记录一下叫我去医院看病，医疗费是1000元不到，中间我去找了派出所几次，他说找不到人，等找到人在处理。事情过了两个月派出所把人抓到。没有打电话叫我去处理就放人了，我从同事那里知道人找到了，我打电话给派出所，派出所叫我去处理问题两次调解不成功。我该怎么向法院起诉。
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
这样简单的民事纠纷该如何打官司。