已经生效的离婚协议经离婚双方协商同意后可以进行更改吗？

我与前期2014年4月办理了离婚手续，现在经双方协商后想修改房产分割条款，不知道怎么办理才有效。附上原离婚协议。（注：因男方母亲不愿意搬离协议中正在居住的这套房屋，现在男女双方协商同意把第四条修改为房产归男方和儿子共有，男方另外补偿30万元现金给女方自行购房）谢谢！

原离婚协议原文：
双方于1998年11月18日办理结婚证，因为性格不合，致使夫妻感情破裂，双方自愿协议离婚如下：
一、 男女双方自愿离婚
二、 子女抚养：
双方婚内有一儿子，姓名：**，年龄：13岁，离婚后抚养权归男方所有，女方不支付任何费用。女方可随时探视儿子。
三、 共同财产分割问题：本田锋范轿车一辆（贵C*****）归男方所有。男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有。
四、 房产分割问题：住房一套（位于贵州省遵义市*******，建筑面积132.08平方米）归女方和儿子（**）共有（重新办理产权证时明确女方为房屋产权人，儿子（**）为产权共有人。）儿子（**）为该房屋的唯一继承人。在儿子（**）未满18岁前未征得女方同意的情况下男方不能以任何理由将该房抵押变卖。
五、 债权债务问题：男女双方在婚姻存续期间向银行贷款购房（位于贵州省遵义市汇川区**********）剩余贷款由男方负责偿还。双方在婚姻存续期间发生的债务由男方承担（投资咖啡厅产生债务70000.00（柒万元整）），双方无债权。女方无债务。
六、 因男方母亲年事已高，儿子（**）尚未成年，为尽量避免双方离婚后给老人及小孩带来的不良影响，男方需暂时与其母亲（***）居住在本房屋内，最迟在儿子（**）高中毕业后搬离，在此期间女方承诺不得以任何理由要求其搬离。男方及其母亲在此房屋内居住期间，和该房屋相关的水电费、物业管理费用由男方承担。如果期间男方再婚或已有房屋须立即搬离。

本协议一式三份：男女双方各执一份，婚姻登记机关存档一份。本协议自遵义市红花岗区民政局婚姻登记处颁发《离婚证》之日起生效，对于已经生效的离婚协议，如需添加、更改，请到红花岗区人民法院办理