少年意外人身受伤，人身损害标准是工伤？还是交通意外？

加害者90年代下岗后，在自家搞电焊，维持生计。
最近在家门口切割废旧油桶时，发生爆炸，造成路过13岁少年受爆炸冲击波摔倒，造成重型颅脑损伤。
第一时间送到附近医院，于当晚转到省级医院。
经过一个半月治疗。病情好转出院。出院时少年身体精神状况良好。住院期间，加害人夫妇担负所有医药费，并一直守在医院，住在医院走廊，满足被害人相关需求（买水果、蛋白粉等营养品及生活用品），以及交通费、住宿费。
现受害人父母提出伤害赔偿，在当地司法鉴定机构做伤害等级鉴定。鉴定结果，工伤认定九级。司法机构认为该事故不适应按交通事故伤残规定（鉴定人员表示如果交通意外鉴定，结果为10级）。
请求咨询帮助：
1、本次事故，伤害鉴定是该按工伤？还是交通意外？（13岁少年按工伤觉得有点奇怪，但事故也不是交通造成的，是加害人工作意外在场路过少年受冲击波摔倒）
2、加害人是否触犯了刑法？如果是，需要受什么样刑法处罚？