发布文号:
各有关单位：
为进一步加强中美两国中小企业间的交流与合作，为国内企业和单位提供一个与美国投资商、贸易伙伴面对面沟通交流、拓展业务、吸引投资、促进贸易合作的机会，第五届“中美企业商务交流会” 系列活动将分别于2006年11月7日、9日、11日、13日和15日每晚19：30-21：30在北京京瑞温泉国际酒店举办。来自美国有关地方政府部门和商会，以及房地产、工业、农业、教育、能源、金融信贷、医疗、保险、高科技、食品加工等行业的代表约300人(名单附后)已报名参加本届活动。届时，国家及北京市有关政府部门的领导将出席会议并致辞。中美两国企业将通过对接洽谈的形式，就投资贸易合作及其它共同感兴趣的问题开展交流探讨，共同推进双方合作取得务实成果。
参加本届活动不收费，并提供茶点。请有意参加交流会的企业填妥报名表(附件二)后，于2006年11月4日前传真至投资北京国际有限公司。
联系人：投资北京国际有限公司国际业务部李俨、刘汉雄
电 话 ：010-66415368(直线)， 010-66410900转22或28
传 真 ：010-66411022
网 址： http：//www.bjinvest.gov.cn 商务部外贸发展事务局
二○○六年十月十八日 附件：1、美方拟出席活动名单
'2006年秋季中美企业商务交流会'美方出席名单
11月7日
|
姓名 |
公司名称/职位 |
行业 |
合作意向 |
|
Vivien D’Andrea， M.D. |
Camino Medical Group |
医疗 |
医院/诊所，针灸大夫 |
|
Twana Karney |
Rotary， International |
民间社团 |
与扶轮社成员会谈 |
|
Susan Boom |
Vance’s Foods |
食品加工 |
脱脂淀粉生产商 |
|
Timothy Bastain |
Western Oilfields Supply? |
农业灌溉 |
农业灌溉设备生产商 |
|
Donna Schwart |
Tahitian Noni International |
市场营销 |
保健品分销商 |
|
Barbara Palmieri |
Vail Resorts |
体育休闲 |
专业滑雪教练 |
|
Ron Short/ Bridget O’Neill |
Paper Moon |
礼品 |
礼品或贺卡生产商 |
|
Roberto DeLaRosa |
Aqua Clean Pool Service |
服务业(清洁) |
相关行业人士 |
|
Yessica D. Hall |
EnviroCleaners |
干洗 |
干洗店 |
|
Kevin and Debbie Ormond |
Kern Security Systems， Inc. |
安保设备 |
消防报警行业/安保设备 |
|
Rocky Spencer |
Grubb & Ellis |
房地产 |
商业地产开发 |
|
Anna Spencer |
Greenfield Union School District |
教育 |
学校/教师 |
|
Carla Meyer |
Aera Energy |
能源 |
石油和天然气领域 |
|
Charles Meyer |
CMDG |
艺术 |
艺术展览 |
|
Chas Meyer |
CMDG |
教育 |
艺术设计、艺术品经纪人 |
|
Julieta R Zajack / Robert A Zajack |
CSU Bakersfield |
学生交流计划 | |
|
John & Roseanna Sander |
Processes Unlimited |
轻工产品/礼品 | |
|
Debbie & Steve Schnepf |
The CDM Company |
玩具 |
塑料玩具、填充玩具生产商 |
|
Lavonne Schuetz |
Happy Heart Originals |
饰品/礼品 |
钱包、饰品生产商 |
|
Barbara Arlene Lenmark |
珠宝加工/地产 |
珠宝加工企业/地产商 | |
|
Merwyn / Lindy Brown |
Advanced Drywall |
||
|
Elsie Mae Lukens |
Kern Schools Federal Credit Union |
||
|
Eric Bartlett |
Monji Enterprises |
建筑/工程 |
石材加工/景观 |
11月9日
|
姓名 |
公司名称/职位 |
行业 |
合作意向 |
|
Janice Anderson |
Private Case Management service Company |
精神病医生 |
同类型医院/诊所/医生 |
|
Gail Hepper |
医疗 |
医生(呼吸系统) | |
|
Chuck Herman |
Chuck Herman Realty |
房地产经纪 |
|
|
Stephen Relvas |
Rel-Vista Inc. |
食品加工 |
奶制品企业 |
|
Kim Flora |
Flora Foot & Ankle Surgery |
医疗保健 |
医院/诊所? |
|
Roger McPhetridge |
Tulare District Healthcare System |
医疗保健 |
医院/诊所? |
|
Patricia Hitlin |
Tulare District Hospital |
医疗保健 |
医院/护理 |
|
Jennifer McCoun |
Tulare Chamber of Commerce |
||
|
Patricia Cleary |
市政工程行业 | ||
|
John Cleary |
土壤工程 | ||
|
Marilyn McCoun |
|||
|
Craig Vejvoda |
Vejvoda Insurance & Financial |
金融保险 |
金融保险业 |
|
Christine/David Long |
Hilltop Ranch Inc. |
食品加工 |
杏仁销售商 |
|
Morgan Madruga |
Mercel City Fire Dept. |
城市消防 |
消防局 |
|
Carol Ann Marie |
教育 |
小学校长/教师 | |
|
Larry/Carol Rogge |
Medical Imaging System Support |
医疗器材 |
医疗影像生产商/销售商 |
|
Jerold Rosenthal |
Jerold Rosenthal Conseling |
医疗 |
医院/诊所/医生 |
|
Michael Samberg |
M.Samberg Pe |
工程咨询 |
拉链生产企业 |
|
Pierre/Linda Scales |
Pirre A Scales |
医疗服务 |
医师 |
|
Phyllis Schaefer |
Quilters Quiver |
纤维艺术 |
纺织品艺术家 |
|
Sue Shepherd |
mercy medical center |
医疗保健 |
护理管理人员/护士 |
|
Anthony S. Thompson |
Central Valley African American Health Notrory |
保健培训 |
保健教育、精神健康、理疗 |
|
Montgomery Toscano |
Toscano Investment |
房地产投资/建筑 |
房地产开发商/建筑商/建筑设计工作室 |
|
Lindsay Toscano |
Hyer Architecture |
建筑设计 |
建筑设计师/建筑设计工作室 |
11月11日
|
姓名 |
公司名称/职位 |
行业 |
合作意向 |
|
George J.P.Turkovich |
节能 |
酒店节能/节能设备生产商 | |
|
Kari Ayers |
Brock Rock Insurance Group |
保险 |
|
|
Ron Romero |
Chango Balance Boards |
运动/保健 |
滑板生产商 |
|
Georgann S. Grunebach |
DIRECTV INC. |
法律咨询 |
专利/知识产权事务所 |
|
Joseph Grunebach |
Countrywide Homeloans |
住房贷款/金融 |
银行/住房贷款 |
|
Chiriac Pascalide |
The Battery Source |
电池 |
电池生产商/电池进出口商 |
|
Andrew Perla |
Andrew J. Perla， Inc. |
医药化工 |
医药化工进出口商/生产商 |
|
Ming Simpson |
Tsunami Properties， Inc. |
房地产投资 |
有兴趣在美国投资房地产的企业 |
|
Michael Carter |
Tsunami Properties， Inc. |
房地产投资 |
有兴趣在美国投资房地产的个人 |
|
Sheila Hall |
Hall's Pine Straw， Inc. |
染料行业 |
染料企业/饰品 |
|
Herman Hall， Jr. |
Hall's Pine Straw， Inc. |
染料行业 |
礼品 |
|
Earl Russell |
International Accreditation Services |
认证服务 |
?需要认证服务的个人/机构/企业 |
|
Rock LaSpada |
Las Vegas Financial Group |
房地产/住房贷款 |
有兴趣在美国投资房地产的企业 |
|
Dwain Rittenhouse |
DAR Enterprises |
进出口 |
电线电缆生产商/出口商 |
|
Mary Sanders |
Milestones Unlimited |
咨询 |
营销/战略咨询 |
|
Christina Dugan(VIP) |
V.P. Government Affiars， Nevada Chamber |
||
|
Sandra Tiffany(VIP) |
Nevada Senator |
11月13日
|
姓名 |
公司名称/职位 |
行业 |
合作意向 |
|
Edward J.Stein |
Stein Chiropractic |
计算机/软件培训 |
计算机软件技术 |
|
David M.Elliott |
Northwest Corporate Real Estate |
房地产/交通 |
交通管制/安全 |
|
Mark Magnussen |
Magnussen Development Inc. |
房地产/销售 |
出口商/房地产商 |
|
Greg Hendershott |
Davis Wrisht |
法律咨询 |
在美国西海岸开展业务 |
|
Dean Rebhuhn |
Dean Rebhuhn R.E.Consulting |
房地产建设/中介 |
在美国开展房地产业务 |
|
Denise Seavitt |
Seavitt & Associate |
房地产中介/投资 |
在西雅图投资房地产 |
|
Stu Vander Hoek(VIP) |
Vander Hoek Corp. |
房地产开发/市政规划 |
|
|
Terry & Lee Robinson |
Boeing |
||
|
Carol Olson Bussert |
Art Unleashed |
艺术/首饰制作 |
艺术家/珠宝商 |
|
Regina Glenn |
Pacific Communication Consultants Inc. |
能源咨询服务 |
工程公司 |
|
Kristofer Gray |
Intergrity Financial corporation |
财务咨询 |
|
|
Lowell Esehbach |
木材加工/家具 |
相关行业人士 | |
|
Larry Steven Jungk |
A Helping Hand Inc. |
家居 |
|
|
Steve Meyer |
Fedelt Home Care |
家庭保健服务 |
家庭保健 |
|
David Dovd |
WinLace Properties |
房地产经纪 |
贸易 |
|
Tyler Berthin |
Liberty Financial Group |
金融 |
商业银行 |
|
Dennis Cassady |
C.P.Archtitectural |
建筑 |
建筑企业 |
|
Shuyi Hsiah |
Solutions IQ |
IT行业 |
IT解决方案供应商 |
|
Gary Johnson |
Johnson Engineering |
市政工程/安防工程 |
同行业企业 |
|
Graciana Gomez |
摄影 |
广告商 | |
|
Vomes Acerison |
City of Rialto |
市政府 |
当地政府官员 |
|
Grace Vargas |
City of Rialto |
市政府 |
当地政府官员 |
|
Winifred Lee Hanson |
City of Rialto |
市政府 |
当地政府官员 |
|
Peter Coperantis |
City of Rialto |
市政府 |
当地政府官员 |
|
Philip David Wazdatskey |
Fielding Graduate Institute |
游艇/赛车/在线教育 |
在线高等教育/游艇/体育用品 |
|
Elizabeth Burlington |
零售/服装 |
服装出口商 | |
|
Kaac Richard & Patricia |
Cal Poly Pomona |
教育 |
昆虫学教授/博物馆 |
|
Adelle Weber |
Creation Canalerent Hospital |
养老院 |
养老院/敬老院 |
|
Betty Nokes (VIP) |
Bellevue Chamber |
President & CEO |
管理咨询 |
|
Gregg Jordshaugen |
Bellevue Chamber |
Chair |
财务 |
|
Bob MAcMillan |
Bellevue Chamber |
Vice Chair |
法律咨询 |
|
Richard Reis |
Bellevue Chamber |
Vice Chair Finance |
政府官员 |
|
Gail Ryder |
Bellevue Chamber |
Legal Counsel |
政府官员 |
|
Greg Krape |
Bellevue Chamber |
Board of Directors |
建筑 |
|
Warren Koons |
Bellevue Downtown Association |
Chair Elect |
政府官员 |
11月15日
|
姓名 |
公司名称/职位 |
行业 |
合作意向 |
|
McCoy， Cynthia? |
Aunt Cynthia's Bed+BiscuitInn |
宠物收养 |
希望得到捐助 |
|
Duane L. Garner |
GameteBiology Consulting |
生命科学 |
希望于广西大学联系 |
|
Steven R Boucke |
Unkar Systems， Inc. |
财务咨询 |
投资公司的财务顾问 |
|
Linda Findley |
BonneVenture West Enterprises |
网上商店 |
各类商品供应商 |
|
Pamela Pierce |
Placer County |
咨询 |
咨询公司 |
附件2：'2006年秋季中美企业商务交流会'报名表
|
<>姓 名 |
<>性 别 |
<> | |
|
<>工作单位 |
<>职 务 |
||
|
<>电 话 |
<>传 真 |
||
|
|
|||
|
是否赞助 |
|||
|
业务范围 |
|||
|
合作意向 |
| ||
|
备注 |
11月7日 参加 不参加 | ||
