发布文号: 商合批[2006]903号
中国石油化工集团公司：
《关于中国石化集团国际石油勘探开发有限公司在委内瑞拉设立分公司的请示》（中国石化外〔2006〕611号）悉。现批复如下：
一、同意你集团公司所属中国石化集团国际石油勘探开发有限公司在委内瑞拉设立分公司。
二、分公司业务范围为：以母公司名义开展石油及天然气勘探、开发、生产、销售、储运和运输领域的投资；石油炼制、石油天然气化工产品的生产、销售、储运和运输领域的投资；石油、天然气、天然气伴生资源的综合利用；对外经济贸易资源服务及技术交流。
三、接此批文后，请通知主办单位到商务部（合作司）领取《中国企业境外机构批准证书》。
四、请责成主办单位选派政治素质好、熟悉业务、懂外语、身体健康的同志赴国外开展工作。分公司负责人应按《境外中资企业（机构）报到登记制度》的有关规定分别向我驻委内瑞拉使馆经商处报到登记，中方派出人员须接受驻外使领馆的领导。
五、分公司在当地注册后，应将注册文件报你集团公司备案。工作情况须由你集团公司每年年底报送我部（合作司）。
中华人民共和国商务部
二00六年十一月二十七日
