发布文号:
察哈尔省人民法院：
浑源县人民法院１９５０年１０月份及１１月份工作报告中，均反映：“收案时如系事实不明、材料不具体又无确实证据者；或系轻微的刑民事案件，均退案不收，让其回村进行调解与继续收集材料。”这种做法是不妥当的。法院对于诉讼案件，不论刑民事，都不能拒绝受理，虽然在收案后，有时也驳回原告之诉（民事）或做不受理的裁判，但也必须经过一定的诉讼程序来决定，而不能径因收案人认为事实不明、材料不全，或事属轻微为理由，退案不收。（如收案员不是指的普通负责收发工作的人员，而是指审判员值日收案，则是随收随办的意思；如经审查事实不明、材料不全，应一面收案，一面调查。如案情轻微，应为说服息讼，或分别作驳回或不受理的裁判。）政务院与本院于１９５０年１０月１３日会衔发布的关于人民司法机关迅速清理积案的指示内第五点提出的“加强值日收案工作”只是“对能及时解决的案件，即时予以解决，对不必或可以不收押的人，即不予收押。”而不是说该案件可以不收。加强区村调解组织，其作用之一就是在一般民事或轻微刑事案件，未进入审理阶段以前，加强其调处工作，以减轻司法工作上的负担。
以上问题，望你院研究后，转知该院纠正。
