「案情」

　　原告：中国对外贸易运输总公司。地址：北京市二里沟进口大楼。

　　法定代表人：刘福麟，总经理。

　　被告：中国石化国际事业公司齐鲁石化分公司。地址：山东省淄博市临淄区辛六街。

　　法定代表人：陶南祥，总经理。

　　被告：上海市化工进出口公司。地址：上海市中山东一路27号。

　　法定代表人：钱熊，总经理。

　　1989年12月30日，一批由中国石化国际事业公司齐鲁石化分公司（以下简称齐鲁石化公司）托运的危险货物环氧氯丙烷32只集装箱计2，560桶，在装货港青岛港装上中国对外贸易运输总公司（以下简称外运总公司）期租的全集装箱船“德克萨斯星（StarDexas）”轮。该32箱环氧氯丙烷积载于“德克萨斯星”轮的第二舱内，目的港为荷兰鹿特丹港。外运总公司出具的提单号为W01－267.齐鲁石化公司负责环氧氯丙烷的包装、集装箱装箱、铅封，并负责申请出口商品检验等事项。每只集装箱装有八十桶环氧氯丙烷，铁桶分上下两层积载于集装箱内。“德克萨斯星”轮驶离青岛港后，在上海港加载了一批由上海市化工进出口公司（以下简称上海化工公司）托运的危险货物乐果，共三只集装箱计720桶。该三箱乐果也积载于“德克萨斯星”轮的第二舱，目的港是德国汉堡港。外运总公司出具的提单号为CS2039416683和CS2049416682.上海化工公司负责乐果的包装、集装箱装箱、铅封，并负责申请出口商品检验、出口报关等事宜。每只集装箱装有240桶乐果，铁桶分上下两层积载于集装箱内。“德克萨斯星”轮离开上海港，在香港至新加坡的航行途中，船上值班人员发觉第二舱有化学气体泄漏。该轮抵达新加坡时，该船的船东委托化学检验师登轮对第二舱进行了检验，检验结果，该舱泄漏的化学气体为环氧氯丙烷气体，同时发觉有乐果气味。经测定，舱盖以下3米处环氧氯丙烷气体的浓度在80ppm—150ppm.针对上述情况，考虑到鹿特丹港处理费用较高，外运总公司决定并指示“德克萨斯星”轮从新加坡港驶回青岛港，并在该轮驶离新加坡前，向第二舱内注入一定量的二氧化碳。该轮于1990年2月2日离开新加坡港，于同月16日抵达青岛港锚地。次日，以青岛市口岸办公室为主，由山东省商品检验局、青岛市卫生检疫所、青岛港务监督等有关单位联合组成了关于“德克萨斯星”轮除毒、抢险、检验工作领导小组。检验人员在锚地登轮对第二舱进行了检测，测定舱下13米、8米、5米处环氧氯丙烷气体的浓度分别为167、71和70ppm；检验人员在甲板上还发觉有农药气味。经在锚地对第二舱进行机械通风，环氧氯丙烷气体的浓度得到了降低。“德克萨斯星”轮于1990年2月19日从锚地移至码头卸货。32箱环氧氯丙烷和3箱乐果均被卸下。检验人员在验舱时发现第二舱舱底约有100平方米的糊状残留物，经鉴定系渗漏的乐果，内含微量的环氧氯丙烷。对环氧氯丙烷集装箱进行拆箱检验，发现货桶的小孔盖普遍松动，大孔盖部分没拧紧；将货桶放倒滚动，发现桶内液体时有从大孔盖四周处外流，小孔盖也有这种现象。对乐果进行检验时发现：在乐果货箱卸至货物堆放处的过程中，仍有胶状物自货桶漏出，经开箱查验，乐果货桶在箱内均未加固，部分货桶歪斜、变形，桶盖开启，锈蚀严重。“德克萨斯星”轮因第二舱受环氧氯丙烷和乐果的污染，必须作洗舱清洁处理，然后重新启航。危险货物环氧氯丙烷、乐果及受污染的其他货物由抢险领导小组监督指示另行处理。外运总公司为在青岛港处理环氧氯丙烷和乐果泄漏而产生的费用、船期损失以及在新加坡港的处理费用和货物所有人的索赔，总计为635139.98元人民币、47300新加坡元和617560美元。