继《黄岩诉讼档案和黄岩调查报告》问世以后，我们开始了“徽州私约及徽州民商事习惯调查”，在分类整理了近六千余件明、清以及中华民国时期的民间私约之后，于2005年5月24日至6月1日，组织了有七所大学十四人次进行的第一次徽州调查。现将这一工作的有关情况做一总结，并计划在此基础上于2005年11月27日至12月4日进行第二次徽州调查。两次调查完成后，将正式进入这一工作的收尾期，最终将在2006年12月17日，出版发行《徽州私约及徽州民商事习惯调查报告》。

　　一、徽州私约分类整理工作

　　自2004年12月17日起（这一天既是《黄岩诉讼档案和黄岩调查报告》的首发式，也是《徽州私约及徽州民商事习惯调查》的启动日），共分四组对六千余件明清以来的徽州私约进行分类整理

　　本次整理按照下述分类方法进行分类。

　　徽州私约及徽州民商事习惯调查分类要求[1]

   2004年12月16日于北京

　　经过整理后，《徽州民间私约》共计将收录明、清、民国时期至当代的各种民间“白契”600余件。出版时包括图版、录文和英文简介三个部分。所有契约按年代顺序统一编号，每件契约文书的图版序号与录文序号一致。所有契约中的纪年均依照原契约中使用的纪年，并在（）内加注公元纪年，如清同治十三年（1874）。契约中文书的命名按原件的性质加以区分，将契约作为主件，同时将所附的其他文书作为附件。凡原件中加批的各种文字，有的批在天头，有的批在接缝，由于版式限制，今将批文排列于录文之后，并注明（加批）。凡原件中加盖的各种印鉴，录文时只于每件之后注明（加盖某某印）如一件钤有多枚印章时，参照原件印章的顺序逐一排列。原印章形制、位置参见图版。凡原件中加贴有纸条等其他文书时，均于录文之后注明（加贴某某）。原加贴的情况参见图版。凡原件中有花押、指纹，录文时均于当事人名下注明（押）。原花押、指迹形状位置参见图版。原件为繁体竖行，今改为简体横排，遇有原件中的避讳字、通假字、异体字、俗字迳改为正字。错字以（）［］改正。原件中因敬避而出现的抬头，顶行、空格等，本次整理时一律按现行简化字的排列方法编排，不再敬避留空。原格式参见图版。原件中使用的方言，录文时加以保留。原件中如果注明了事由，如某某年某某姓分书，录文时将此事由作为标题，同时按现代一般通用的法学词语加以对照，以供参考。