自2009年早些时候以来，福特汽车与吉利汽车的代表已经展开了为期数月的谈判，以讨论沃尔沃业务交易的可能性。分析师认为，这桩交易的总价值将在20亿美元左右。由于业绩不佳，福特汽车希望通过出售沃尔沃来实现一定的资金回收。

　　消息人士表示，在最近举行的谈判中，福特及吉利在相关知识产权的归属问题上产生了分歧。福特担心，向吉利出售沃尔沃将导致知识产权的流失及相关生产计划受到影响。而一旦这个问题不能得到解决，双方的谈判很可能陷入僵局甚至破产。

　　福特表示，公司仍然在与相关方面就沃尔沃的交易进行谈判。该公司一位新闻发言人表示：“我们一直在就此问题进行努力，但是最终结果的揭晓仍然需要等待一段时间。”而沃尔沃的新闻发言人鲍林(Maria Bohlin)则表示：“如同往常一样，我们不对交易进程发表评论。”另一方面，吉利汽车上个月曾公开表示，将与一家具有政府背景的投资公司联合竞购沃尔沃业务。

　　据悉，美国投资银行巨头高盛集团旗下的附属投资机构将通过可转换债券及认股权证等方式向吉利投资3.34亿美元，而这也被看作吉利借机扩张的信号。如果能够成功收购沃尔沃，那么吉利将获得产品升级的核心技术。但对于福特而言，这恰恰是这家美国汽车巨头所担心的问题。目前，吉利是中国第十大汽车制造商。

　　汽车行业咨询机构CSM Worldwide一位分析师表示：“知识产权问题最终成为了沃尔沃交易的关键所在，我对此并不感到意外，长期以来，知识产权一直是中国国内的一个普遍问题。”