[受理法院]：重庆市荣昌县人民法院
[裁判类型]：民事
[审判程序]：一审
[裁判时间]：2007年09月19日
[裁判字号]：（2007）荣法民初字第1438号
[案例来源]：最高人民法院公报
[案情摘要]：原告唐正容，1951年1月5日生，汉族，重庆市荣昌县人，务农，住xxx。委托代理人陈善行，系荣昌法律援助中心法律工作者。委托代理人车辉，系荣昌县吴家法律服务所法律工作者。被告唐兵，1979
[案例正文]：
原告唐正容，1951年1月5日生，汉族，重庆市荣昌县人，务农，住xxx。

委托代理人陈善行，系荣昌法律援助中心法律工作者。

委托代理人车辉，系荣昌县吴家法律服务所法律工作者。

被告唐兵，1979年6月18日生，汉族，重庆市荣昌县人，务农，住xxx。

委托代理人雷小利，1983年4月18日生，汉族，重庆市荣昌县人，务农，住xxx。

原告唐正容与被告唐兵人身纠纷一案，本院于2007年8月2日立案受理后，依法由审判员罗兰独任审判，适用简易程序并于2007年8月29日公开开庭进行了审理。原、被告及各自的委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2007年7月21日11时，原告到被告家要求被告归还借款695元。双方发生口角，被告用拳头击打原告，致原告头部、腰部多处受伤，治疗用去不少费用。诉请判令被告赔偿原告医疗费2436?80元，护理费240元，误工费1034元，住xxx，共计3902?80元。

被告辩称：原告女儿与被告曾是恋人，恋爱期间被告为原告女儿花费了4000多元，被告在外打工时曾向原告儿子借款700元，后双方分手，原告便说被告借的700元钱不用还了，4000元费用原告也不退了。没想到8年后原告又来追要借款。2007年7月21日11点过，原告到被告家催款时出口伤人，被告气不过，与其发生口角，后到修摩托车的邻居黄某家躲避，原告追到黄家，动手打了被告两耳光，又捡起黄某的修车工具要打被告，结果自己踩在轮胎上滑倒。被告妻子回家问明事由，归还了原告600元钱，双方就此散去。原告在7月21日根本未受伤，事隔几天后却去住院治疗，其伤根本不是被告造成，请求驳回原告的诉讼请求。

为证明自己的主张，原告向本院提交了以下证据：

1、荣昌县公安局河包派出所的证明及调解记录。拟证明原、被告发生纠纷经派出所调解未果。被告对此证据无异议。

2、河包派出所民警询问唐安贵、陈明武的笔录。唐安贵陈述：自己到唐兵家时看到唐正容与唐兵在争吵。唐正容手里拿着钱，说她来要钱被打了。自己就叫唐兵的妻子将唐兵拉走了。唐正容又与唐兵的母亲吵架。后来自己有事就走了。陈明武陈述：自己路过唐兵家时看到唐正容到唐兵家要钱，与唐兵的母亲吵了架，又与唐兵吵了架。后来自己就走了，不知后来发生了什么事。