李刚与两个朋友合伙经营木材生意，他们向赵林借了10万元。

　　后李刚退伙，他与两个朋友约定，这10万元由这两个朋友负责偿还，与李刚无关。因生意亏损，李刚的两个朋友没有能力还债。

　　请问，赵林能向李刚讨债吗?

　　康勇法官：赵林可以要求李刚承担还款责任。《民法通则》第35条规定，合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。《最高人民法院关于贯彻执行<中华人民共和国民法通则>若干问题的意见 (试行)》第53条规定，合伙经营期间发生亏损，合伙人退出合伙时未按约定分担或者未合理分担合伙债务的，退伙人对原合伙的债务，应当承担清偿责任;退伙人已分担合伙债务的，对其参加合伙期间的全部债务仍负连带责任。

　　根据上述规定，不论李刚退伙时是否已经分担债务，赵林都有权让他偿还借款。