原告陈某某，女1932年1月出生，汉族，住（略）。
被告宁某某，男，1946年9月出生，汉族，小学文化，农民，住（略）。
案由：人身损害赔偿纠纷
原告诉称，2009年4月3日下午，被告宁某某在俺大门口前的路上因琐事将我打伤。受伤后我被送到（略）第一人民医院治疗，治疗期间因生活不能自理，由我孙女、儿媳等专侍护理。共住院7天，花去医疗费987.52元。被告宁某某故意伤害我的行为，不仅致我身体上受到损害，且致我精神上遭受损害。为维护我的合法权利，特向你院提起诉讼，请求判令被告宁某某赔偿我医疗费987.52元、住院伙食补助费210元、营养费210元、护理费350元、交通费690元、精神损害费2000元，共计4447.52元。诉讼费用由被告负担。
被告辩称，原告陈某某诉称内容不属实，我没有打她，也不会赔她钱。
经审理查明，2009年4月3日原、被告因树木纠纷发生争吵，争吵过程中被告打了原告一耳光，原告将被告的右手咬伤，后被邻居拉开。原告到（略）第一人民医院住院治疗。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告宁某某赔偿原告陈某某医药费等经济损失975元，定于2009年9月1日前履行完毕。
二、原告自愿放弃其他诉讼请求。
案件受理费二十五元由被告宁某某负担。
上述协议符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签字或按印后即具有法律效力。
审判员韩伟
二零零九年八月二十二日
书记员任伟
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
