陕西省西安市中级人民法院
民事判决书
(1998)西中法民二终字第X号
上诉人(原审被告)潘某，男，一九六二年六月十五日生，汉族，电器维修个体户，住（略）。
委托代理人赵勇，西安国际商务律师事务所律师。
委托代理人朱某，女，一九六三年二月十日出生，汉族，西安和平大厦营业员，住（略）。
上诉人(原审被告)潘某，男，一九二五年五月出生，汉族，西安市出租汽车公司退休干部，住（略）。
委托代理人朱某。简况同上。
被上诉人(原审原告)吕某，女，一九四九年八月五日出生，汉族，西安东亚饭店职工，住（略）。
被上诉人(原审原告)王某，男，一九四七年六月七日出生，汉族，西安市X区皮鞋厂司机，住（略）。
上诉人潘某、潘某因火灾赔偿纠纷一案，不服西安市X区人民法院(1998)碑民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人潘某、潘某之诉讼代理人朱某、赵勇，被上诉人吕某，王某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审判决认定：吕某、王某与潘某分别租住西安市房地局在东木头市X号内公房各两间，两家西东相邻。后潘某搬到单位家属院，北房遂由其二子潘某使用，其中南边一同潘某作为电器修理间。一九九七年十月二日早六时许，（略）院内发生火灾，致院中五户居民家中财产受到不同程度毁损。经西安市公安局碑林分局消防监督科现场勘验，出具火灾原因认定书，认定“起火部位为住户潘某修理间内，起火原因因烧毁严重，无法查清”，同时在出具的“火灾损失情况报告表”中认定吕某、王某家中财产总损失额为三万八千八百五十六元，并注明“此火灾破坏性较大，无法详细核对，此数字仅供参考。”火灾发生后，双方曾经消防部门调解，但未达成一致协议。吕某、王某遂以火从潘某家引起，故应由潘某赔偿其损失为由诉至碑林区人民法院，要求潘某赔偿其经济损失八万元及补偿精神损失二十万。潘某、潘某承认起火部位在潘某的修理间内，但辩称，火灾原因不明，并未认定是潘某引起，故不同意赔偿。原审审理期间，吕某、王某对公安消防部门认定的损失额提出异议，并提供财产损失清单，原审在潘某、潘某在限定期限内未提出异议及反证后，遂委托西安市价格事务所进行估价，核对被烧物品的总价值为四万八千八百零五元整。潘某在庭审前提出反诉，但拒绝交纳反诉费。原审法院调解未成，认为：公民的合法权益受法律保护。（略）院火灾具体成因虽未明确，但潘某是引起火灾损害发生房屋的使用人，是该房的直接支配、使用、管理者，是一定意义上火灾原因的控制者，也是使用房屋获得现实方便和利益者，根据本案情况应适用过错推定原则。潘某应对本次火灾造成的损害结果承担赔偿之责。潘某系火灾源房屋合法使用人，亦应作为义务主体，承担连带赔偿责任。现吕某、王某要求潘某、潘某赔偿损失。理由正当，应予支持，吕某、王某要求精神损失赔偿无法律依据，不予支持。本次火灾发生后、因火灾结果的特殊性，使部分事实无法重视，针对吕某、王某主张的部分损失事实，潘某、潘某未提供足以推翻的直接证据，亦未在限定的期限内，对吕某、王某提供的财产损失清单提出异议，也未举证，故吕某、王某所要求赔偿的损失额应以有关物价部门评估价格为准。潘某提出反诉，但未交纳反诉费，故不予受理。遂判决：1、本判决生效后一个月内，潘某终局赔偿吕某、王某财产损失四万八千八百零五元整。2、潘某对上述赔偿负连带责任。3、驳回吕某、王某要求赔偿精神损失二十万元之诉讼请求。诉讼费六千六百元(其中案件受理费五千元，评估费一千六百元)，吕某、王某负担一千元，潘某、潘某负担五千六百元整。
宣判后，潘某、潘某不服，以火灾原因不明，责任不清及鉴定财产损失部门非法定部门等为由提起上诉，要求驳回吕某、王某的诉讼请求。吕某、王某表示服从原审判决。
经审理查明：本案查明事实与原审判决认定事实一致。
以上事实有碑公消监认字第X号西安市公安局火灾原因认定书、火灾损失情况报告表各一份，西安市价格事务所估价结论书一份，租赁房屋登记表，证人证言，吕某、王某提供的火损后照片、当事人当庭陈述笔录等在卷为证。
本院认为：公民的合法民事权益受法律保护。（略）院火灾原因虽未明确，但起火部位明确位于潘某修理问内。潘某是房屋的直接支配、使用、管理者，该房起火导致他人财产损失，应对火灾造成的损失承担赔偿责任。潘某为火灾源房屋合法使用人，亦应作为义务主体，承担连带赔偿责任，吕某、王某要求潘某、潘某赔偿损失，理由正当，应予支持，要求精神损失赔偿一节，无事实、法律依据，不予支持。吕某、王某所提赔偿数额，因潘某、潘某未提供反证予以否定，故应以有关物价部门评估为准，据此，原审判决认定事实清楚。适用法律正确，应予维持。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款(一)项之规定，兹判决：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费五千元由潘某、潘某承担。
本判决为终审判决。
审判长赵晓勤
审判员于顶柱
审判员白桂歧
一九九八年六月八日
书记员邹守鸣
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
