自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某，绰号“X”，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住临武县X村村委会X组。
被告人李某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，经本院决定于2010年6月9日被依法执行逮捕。现押于临武县看守所。
自诉人王某某以被告人李某某犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2010年6月9日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人王某某、被告人李某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人王某某指控：2010年4月25日下午，我在临武县X乡X村“三只归”山上砍树（在县林业局办有砍伐手续），被告人李某某无端阻拦我砍树，并持铁棍往我头部敲了一棍，将我打翻在地。我被打伤后，被同在山上砍树的王某文和雷某英通知家人，由家人将我送到了县人民医院抢救治疗，在医院治疗14天后出院，经司法鉴定我的伤已构成轻伤。为证明上述指控事实，自诉人王某某向法庭举出了被告人李某某的陈述、证人雷某某的证言、疾病诊断书、司法鉴定书、医疗费及鉴定费票据等证据。自诉人王某某认为被告人李某某的行为已构成故意伤害罪，请求法院依法追究被告人李某某的刑事责任，并依法判令被告人李某某赔偿自诉人王某某的损失x.32元，（包括医疗费x.6元，误工费14天X（x÷3650）元/天=1013.18元，护理费14天X64.11元/天=897.54元，伙食、营养费14天X24元/天=336元，鉴定费700元）。
被告人李某某辩称，自诉人说的我没意见，我愿意按法律规定赔偿自诉人的损失。
经审理查明：2010年4月25日下午，自诉人王某某在临武县X乡X村“三只归”山上砍树，被告人李某某认为自诉人砍树处的山林权属未最后落实，遂以此为由去山上阻拦自诉人王某某砍树，双方争吵两句后，被告人李某某趁自诉人王某某不注意，持一棍棒朝自诉人王某某头部打了一棍，自诉人王某某当即被打倒，并翻滚至山下。自诉人王某某被打伤后，同在山上砍树的王某文和雷某某随即通知了王某某家人。当日，自诉人王某某被家人送到了临武县人民医院抢救治疗。自诉人王某某在医院治疗14天后出院，花医药费x.8元。另自诉人王某某受伤当日花检查费225元。自诉人王某某在临武县人民医院治疗出院后，另于5月8日至5月18日在武源医院花费医药费930元。经司法鉴定，自诉人王某某之伤构成轻伤，花鉴定费700元。
另查明，自诉人王某某为农业家庭户口，湖南省2009-2010年度交通事故损害赔偿项目计算标准中农业行业的平均年收入为x元。
上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某某的陈述，证人雷某某的证言，舜峰司法鉴定所（2010）法临鉴字第X号司法鉴定书，疾病诊断书、医疗费及鉴定费票据，被告人李某某与本案事实相吻合的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。自诉人王某某指控被告人李某某所犯罪名成立。被告人李某某犯罪后认罪态度较好，酌情从轻处罚。由于被告人李某某的犯罪行为给自诉人所造成的经济损失，依法应承担相应民事赔偿责任，但无法律依据的部分本院不予支持，即以本院核实的为准。经核实，附带民事诉讼原告人王某某应获得的民事赔偿范围为：1、医药费x.8元；2、鉴定费700元；3、营养费168元（12元/天×14天）；4、护理费420元（30元/天×14天）；5、住院伙食补助费168元（12元/天×14天）；6、误工费598.5元（42.75元/天×14天），以上合计x.3元。综上所述，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条第（一）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项及《最高人民法院》第十七条第一、二款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，并参照湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（2009—2010年），判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年6月9日起至2011年6月8日止）。
二、由被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计x.3元（限本判决生效后一个月内付清）
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长黄某
人民陪审员黄某红
人民陪审员袁国正
二０一０年七月三十日
书记员陈金丽
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
