原告倪某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，个体工商户。
被告宋某甲，又名宋X，男，X年X月X日出生，汉族，农民。
被告宋某乙，又名宋X，女，X年X月X日出生，汉族，农民。
原告倪某某诉被告宋某甲、宋某乙被继承人债务清偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告倪某某、被告宋某甲、宋某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告倪某某诉称：二被告之父母因家庭生活困难，于2001年前向原告商店赊欠商品价值8000元。被告之父死后，原告与被告之母于2001年11月20日签订了还款及房屋抵押协议。后二被告之母也死亡。二被告继承了房产，现要求二被告偿还其父母生前所欠原告的债务。
被告宋某甲、宋某乙辩称：其母生前未告知此事，不同意给原告还款。
经审理查明：二被告的父亲宋某银因家庭生活需要，于2001年前在原告商店赊欠商品价值8000元。宋某银于2001年6月26日（农历5月初6日）死亡。宋某银死亡后，家庭一时无力偿还所欠原告的债务，2001年11月20日原告倪某某与二被告之母张清荣签订了还款及房屋抵押协议。协议约定：乙方张清荣的丈夫宋某银（已死）生前因家庭生活欠有甲方倪某某人民币8000元现金，由乙方张清荣在10年内偿还给倪某某5000元，张清荣同时用两间房屋（新建上街）作为给甲方倪某某还款的担保抵押物。下余3000元倪某某自愿放弃，张清荣家门前的土地由倪某某长期耕种。欠款的实际数字5000元、还款期限、抵押物品、土地的长期耕种，以该协议为准，原欠条退还给乙方，并同时作废。十年之内还款，超过期限，抵押房屋转给甲方所有。同年12月15日（农历11月初1）张清荣死亡，家庭财产由二被告继承。庭审中，二被告辩称，其母生前未告知此事，不知道原告与母亲张清荣达成的还款抵押协议，不同意给原告还款。
上述事实，有原告倪某某与二被告之母张清荣2001年11月20日签订的还款及房屋抵押协议书和原、被告当庭陈述在卷为凭，并经当庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：宋某银生前因家庭生活需要，在原告商店赊欠物品款，其病故后，应当由其法定继承人在继承遗产份额内予以偿还。宋某银死亡后，在家庭无力偿还的情况下，原告与张清荣签订的还款协议，属有效协议。张清荣未还款亦死亡，宋某银、张清荣的遗产已由二被告继承。故宋某银、张清荣生前债务应当由二被告在继承的遗产份额内偿还。原告倪某某要求二被告偿还其父母生前债务的请求，于法有据，本院予以支持。二被告辩称其母生前未告知欠原告债务之事的理由，不能否定原告与张清荣所签订的还款协议，故二被告不同意给原告还款的理由，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条和《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款的规定，判决如下：
被告宋某甲、宋某乙在本判决生效后3日内连带偿还其父母生前所欠原告倪某某债务人民币5000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案依法收取案件受理费50元，由被告宋某甲、宋某乙负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审判长柯秋海
审判员万和成
审判员汪涛
二○一○年二月九日
书记员鲁艺
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
