原告丁某某，女，39岁。
委托代理人张世显，漯河市沙北法律服务所（略）。
被告朱某某，又名朱X，男，40岁。
委托代理人邹志超，漯河市沙北法律服务所（略）。
原告丁某某诉被告朱某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告丁某某及其委托代理人张世显、被告朱某某的委托代理人邹志超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁某某诉称，2009年7月份，被告所经营的塑胶厂招工，原告持招工须知到被告厂里应聘。被告的妻子接待原告，并让原告到处看看。在原告操作机器时，旁边有一个老同志指导，原告在操作中，左手扎到机器里。后送往漯河市中医院治疗。住院期间，被告支付2500元后就不再支付费用了。现诉请法院，要求1、被告支付费用x元。2、诉讼费由被告朱某某负担。
被告朱某某辩称，原告讲述不真实，被告厂里的招工时间已经结束。是原告主动到被告厂里应聘的。原告不是厂里的员工，被告厂里的员工上岗前都是经过培训的。车间里的机器都是员工独立操作的。原告所说的厂里的老同志根本不存在。被告是出于同情才支付2500元的，原告与被告之间没有形成劳动关系，应当驳回原告诉请。
经审理查明，2009年7月份，原告持招工须知到被告厂里应聘，未经上岗培训，私自进入车间，操作机器，造成伤残。后送往漯河市中医院治疗，治疗期间，共花费医疗费4726.8元。被告已经支付2500元费用。在案件审理中，原、被告调解未达成，请求法院判决。
另查明，2009年9月24日，漯河民声法医临床司法鉴定所出具漯民声司鉴所（2009）临鉴字第X号司法鉴定意见书，作出1、丁某某所受伤系钝性外力作用所致。2、丁某某外伤致“左手环指中节远端1／2处始缺失”构成十级伤残。同时作出丁某某需要断指再植手术，治疗费约x元。
又查明，原告丁某某的户籍所在地为河南省淮阳县X乡X村，为农村户口。丁某某家有兄弟姊妹2人，需要抚养的人有其父亲丁某华（X年X月X日生）、母亲段义真（X年X月X日生）、长子冯永光（X年X月X日生）次子冯永鑫（X年X月X日生）。
本院认为，原告丁某某在被告车间操作机器，造成伤残，该事实应予认定。原告在操作过程中存在一定过错，应当对自己的行为承担一定责任。原告丁某某诉称中称在操作机器时，旁边有人指导，但未提供证据证实，且被告亦不认可，本院不予认定。原告到被告朱某某经营塑胶厂试工，是在操作过程发生受伤事件，被告及厂方有不可推卸的管理责任，没有尽到合理限度范围内的安全保障义务。另外，被告没有对工人进行操作培训就让工人试工，严重违反劳动操作规程，因此，被告朱某某应当承担一定的法律责任。但综合本案的相关事实及证据，本院认为原、被告均有过错，双方各自承担50%的责任承担为宜。被告应按照双方承担的责任比例支付赔偿金。在这次事故中，原告2009年7月19日住院治疗，2009年8月1日出院，共计14天，花费医疗费4726.8元，本院予以认定；依据2009年河南省农村居民人均纯收入4806.95元/年，原告的误工时间计算至定残日前一天，原告2009年7月19日受伤，2009年9月24日定残，其误工天数为65天，误工费845元（4806.95元/年÷365×65天=845元）；护理费845元，根据本案原告受伤及住院情况，本院酌定原告住院期间一人护理（4806.95元/年÷365天×65天=845元）；营养费140元（10元/天×14天=140元）；住院伙食补助费420元（30元/天×14天=420元）；残疾赔偿金应按照上一年度农村居民人均纯收入4806.95元/年，计算20年，应为9613.90元（4806.95元/年×20年×10%=9613.90元）；依据2009年河南省农村居民人均年生活消费支出3388.47元/年，被扶养人生活费共计6946.37元，其中父亲丁某华为65岁（3388.47元/年×15年÷2人×10%=2541.35元），母亲段义真60岁（3388.47元/年×20年÷2人×10%=3388.47元）；被扶养人生活费1016.54元，其中长子冯永光16岁（3388.47元/年×2年÷2人×10%=338.84元）；冯永鑫14岁（3388.47元/年×4年÷2人×10%=677.70元）；原告诉请交通费6000元，本院酌定为100元；后续治疗费约x元，尚未发生，本院不予处理。以上数据共计x.07元。按责任比例被告应支付9318.53元（x.07元÷2－2500元），（扣除被告已经支付的2500元）。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条判决如下：
一、被告朱某某于本判决生效后十日内支付支付原告丁某某9318.53元。
二、驳回原告丁某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费550元，由原告丁某某负担225元，被告朱某某负担225元；鉴定费1000元，由原告丁某某负担500元，被告朱某某负担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审判长蒲红伦
审判员李珊珊
代理审判员刘亚伟
二Ｏ一Ｏ年九月二十日
书记员徐俊峰
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
