上诉人（原审被告）中国××保险股份有限公司临颍支公司。
负责人白某某，该支公司经理。
委托代理人王某某，该支公司副经理。
委托代理人李国铭，河南顺意律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）刘××。
委托代理人赵某甲。
委托代理人赵某乙。
中国××保险股份有限公司临颍支公司（以下简称××保险临颍支公司）因与刘××人身保险合同纠纷一案，刘××于2008年8月13日向临颍县人民法院提起诉讼，请求依法判令××保险临颍支公司承担其经济损失x.79元及本案诉讼费用。临颍县人民法院于2008年9月27日作出（2008）临民初字第X号民事判决。××保险临颍支公司不服原判，于2008年11月7日向本院提起上诉。本院2008年11月21日受理后，依法组成合议庭，于2009年2月5日公开开庭审理了本案。××保险临颍支公司的委托代理人王某某、李国铭，刘××的委托代理人赵某甲、赵某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2008年5月31日13时，刘××之子潘××吃罢午饭骑自行车上学，当行至临颍县X街大道北段时发生交通事故，造成潘××受伤后在临颍县人民医院抢救，花费551.38元。由于病情严重，当日被转送到漯河市中心医院治疗，经漯河市中心医院诊断为重型颅脑损伤;DAL；SAH，左肱骨骨折。潘××在漯河市中心医院住院治疗共40天，花医疗费x.81元，检查费等共1675.6元，临颍县中医院检查费400元，几项合计x.79元。潘××的伤情于2008年8月12日在漯河祥安法医临床司法鉴定所鉴定为一级伤残、事故发生后，刘××曾多次找××保险临颍支公司协商，但××保险临颍支公司答复只赔偿3000元。原审法院另查明，潘××系临颍县X街学校学生，其母刘××于2007年9月26日为其投了一份××保险临颍支公司国寿学生、幼儿平安保险附加意外伤害医疗费用保险，附加住院医疗保险，保险期限为一年，保险金额x元，其中人身意外伤害x元，意外伤害医疗费3000元，住院医疗费用x元。
原审法院认为，潘××在上学前路上发生交通事故，并鉴定已构成一级伤残，其母刘××在其子上学期间为其在人寿保险临颖支公司投有国寿学生、幼儿平安保险附加意外伤害医疗费用保险，并且在保险期限内。为此，××保险临颍支公司应按双方合同约定在保险金额x元内，赔偿潘××在住院期间的医疗费、检查费共计x.79元，以及人身意外伤害x元。刘××请求××保险临颍支公司在保险限额内予以赔偿的理由该院予以支持。人寿保险临颖支公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自行放弃权利。该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决:人寿保险临颖支公司赔偿刘××（其子潘××）住院治疗费用等共计x.79元，于判决生效后五日内付清。案件受理费1170元，由人寿保险临颖支公司承担。
××保险临颍支公司不服原判，向本院提起上诉称：原审案由为交通事故人身损害赔偿纠纷，上诉人和被上诉人都不具备诉讼主体资格，原审程序违法。此案应为保险合同纠纷，愿意按保监会的规定及保险条款依法理赔。请求：撤销原判，发回重审。
刘××答辩称：自己在一审诉讼中是以“交通事故人身损害索赔”为案由起诉对方当事人的，保单背面“服务指南”中的第三项也是使用的“索赔”之词，自己要求对方按照保险合同约定进行赔偿完全正确，请求：驳回上诉，维持原判。
本案在审理过程中，经本院主持调解，中国××保险股份有限公司临颍支公司与刘××于2009年2月12日自愿达成如下协议：
中国××保险股份有限公司临颍支公司支付刘××（其子潘××）保险金x元，于五日内履行完毕，逾期按银行同期存款利率加倍支付x元的利息。
一审案件受理费1170元，由刘××负担；二审案件受理费减半收取585元，由中国××保险股份有限公司临颍支公司负担。
本调解协议自双方达成之日起即具有法律效力。
上述协议符合法律规定，本院予以确认。
审判长陈长彬
审判员石笑云
代理审判员李刚
二ＯＯ九年二月十三日
书记员王某明
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
