浙江省宁波市中级人民法院
民事调解书
(2005)甬民二初字第X号
原告张某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人李建国(特别授权代理)，上海市X区嘉兴法律服务所法律工作者。
被告宁波兴隆车业有限公司，住所地浙江省余姚市X镇工业区。
法定代表人苏某，该公司总经理。
委托代理人窦鹤年(特别授权代理)，浙江阳明律师事务所律师。
原告张某诉讼请求：判令被告支付技术许可费人民币21万元。
经审理，原、被告于2004年1月16日签订专利技术合作协议一份。协议约定：1、甲方(原告)授权乙方(被告)独家使用缩折自行车专利技术，并实施与此技术有关的技术秘密进行缩折自行车的制造、使用及国际销售；2、甲方按30元/辆的提成标准收取技术许可费，乙方则按第一年壹万辆数为最低产量计算提成费，在合同生效后先支付30%，待试制品通过JIS标准检测后一个月内付清余款；之后超出壹万辆数的部分，乙方按照“次月底支付本月提成”的方式支付给乙方，不得拖欠；3、在合同有效期内，乙方未经甲方同意不得擅自将甲方的合同技术转让或转移，或者以挂牌联营、合资的方式生产本合同产品。协议还约定了其他相关内容。协议签订后，被告按约支付给原告技术许可费9万元。样车生产出来后，原告认为自己提供的专利技术是自行车的车架，与车架相关的JIS标准检测已通过，被告应按协议在2004年8月9日支付余款人民币21万元。而被告认为原告的专利技术是指整辆车，试制品整辆车并没有通过JIS标准检测，所以付款条件不具备。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原、被告于2004年1月16日签订的《专利技术应用合作协议》终止履行，被告不再使用原告的该项技术；
二、被告补偿原告人民币6万元，该款在本调解书签收时一次性付清；双方由上述合作协议所引起的一切纠葛互不追究。
本案案件受理费5660元人民币由被告负担(诉讼费已由原告预交，不再退还，上述诉讼费由被告在签收调解书时迳付原告)。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长王玉飞
审判员张良宏
审判员王岚
二○○五年十一月二十九日
书记员陆琼
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
