原告贾某某，男。
委托代理人何峰，系信阳全为（略）事务所（略）。
被告许某甲，男。
法定代理人许某乙（系被告许某甲之父），男。
委托代理人洪伟，系信阳正声（略）事务所（略）。
原告贾某某诉被告许某甲、许某乙道路交通人身损害赔偿一案，原告于2009年5月4日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定后，依法组成合议庭，于2010年1月18日、同年6月22日二次公开开庭进行了审理，原告贾某某及委托代理人何峰、被告许某甲、许某乙及委托代理人洪伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾某某诉称，原告骑车赶集，被许某甲骑的摩托车撞倒在地，当即昏迷不醒，送进淮滨县人民医院救治，虽经治疗，但造成终身残疾。要求二被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残补助费及精神慰抚金合计x.20元。
原告为支持自己的诉讼请求，向法庭提交如下证据：1、淮滨县公安局交通警察大队交通事故认定书（第2008（115）号）认定，许某甲：驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，造成交通事故，应负此事故的全部责任。
2、信阳楚相法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，信楚相司鉴所（2010）临鉴字第X号，鉴定被评定人贾某某的伤残程度已构成十级。
3、淮滨县公安局马集派出所指导员毛XX、协警许XX及事发现场受害人王XX、方XX的证言。用以证明被告许某甲驾驶机动摩托车将原告撞伤。
4、淮滨县人民医院患者费用明细单、出院证及河南省非营利性医疗机构住院收费专用票据4张，用以证明原告花费6586.20元、鉴定费440元。
被告许某甲、许某乙辩称，原告自己驾车撞到树上受伤与被告没有任何因果关系，交警队的事故认定书没有合法来源，可能是假的，不能作为定案依据。因此被告不应承担赔偿责任，请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告为支持自己的主张，向本院提交淮滨县交警队李俊的证言证明对第2008（X号）事故认定书，自己并不知情。
本院根据双方当事人的举证、质证及诉辩意见，对本案事实确认如下：
2008年11月15日上午，被告许某甲驾驶二轮摩托车（无牌）由南往北行驶到马赵公路X路段时，与同方向王XX驾驶的轻便摩托车追尾后，又与相对方向原告贾某某所驾驶的电动车相撞，造成两车受损，原告受伤的交通事故。同年11月25日淮滨县交警大队作出（第x号）交通事故认定书，1、许某甲：应负此事故的全部责任。2、王XX：正常行驶，无责任。3、贾某某：正常行驶，无责任。事发后原告住进淮滨县人民医院治疗，住院28天，花医疗费6586.20元、交通费300元、鉴定费440元。2009年5月20日经淮滨县公安局物证鉴定室，对原告的伤残等级评定为九级。因其不具有鉴定资质，被告提出异议后，又经信阳楚相法医鉴定，被评为车祸外伤致左下肢胫腓骨骨折，功能受损，伤残程度已构成十级。
本院认为，被告驾驶机动车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，造成交通事故后，淮滨县公安局交警大队出具的交通事故责任认定书客观公正，本院予以采信。对于原告所遭受的损失，应承担全部赔偿责任。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条规定：“自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的人民法院应当予以受理：（一）生活权、健康权、身体权……”。原告在发生交通事故时造成伤残，要求赔偿精神抚慰金，符合上述司法解释的规定，应予支持。关于被告提出原告受损与其没有因果关系，责任认定书来源不合法，因无其他证据相印证，本院不予采信。被告许某甲系在校学生，不能独立生活，其民事责任应由其法定监护人许某乙承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院》第十一条、第十七条的规定，判决如下：
被告许某甲的监护人许某乙应当赔偿原告贾某某医疗费6586.20元、误工费（187×20）=3740元、护理费（28×20）560元、伙食补助费（28×20）=560元、交通费300元、残疾赔偿金（4454×20×10%）=8908.00元、鉴定费440元、精神损害抚慰金3000元，合计人民币x.20元，被告许某乙应于本判决生效之日起十日内支付原告贾某某。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告监护人许某乙负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判长代钟
审判员张永友
代审员史锋
二○一○年七月一日
书记员王春水
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
