上诉人（原审原告）陈某甲，男，X年X月X日生，汉族，高中文化程度，住（略），个体工商户。
上诉人（原审原告）陈某乙，男，X年X月X日生，汉族，住（略），学生。
法定代理人陈某甲，男，X年X月X日生，汉族，高中文化程度，住（略），个体工商户。
委托代理人杨君山，河南宁城律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王某某，又名王某恋，女，X年X月X日生，汉族，初中文化程度，住（略），务农。
被上诉人（原审被告）苏某某，女，X年X月X日生，汉族，初中文化程度，住（略），务农。
委托代理人许振东，修武县法律援助中心律师。
上诉人陈某甲、陈某乙与被上诉人王某某、苏某某撤销协议纠纷一案，原审原告陈某甲、陈某乙于2008年7月4日向修武县人民法院提起诉讼，请求依法撤销原、被告2008年1月2日所签订的协议，判决二被告立即返还所收取的x元，并承担诉讼费用。修武县人民法院于2008年11月25日作出（2008）修民初字第X号民事判决。原审原告陈某甲、陈某乙不服，向本院提起上诉。本院受理后，于2009年4月29日公开开庭审理了本案。上诉人陈某甲、陈某乙及其委托代理人杨君山，被上诉人王某某、苏某某及其委托代理人许振东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查证的事实，2008年1月1日，原告陈某甲和受害人亲属为原告之子陈某乙做的错事，通过他人说和调解，原告同意赔偿受害人x元，互不追究责任。同年1月2日上午，在修武县农业银行营业大厅，原告陈某甲为其儿子陈某乙做的错事，向受害人亲属写了“情况说明和检讨”，双方保证互不追究责任，保证保密，原告赔偿受害人x元，并让见证人史立志、苏某某签字，受害人的外婆王某某签字同意。后原告陈某甲在修武县农业银行营业大厅当场取出x元交给史立志，史立志给了受害人的亲戚苏某某，并让苏某某写了收条。事后，原告反悔要求撤销其所写的“情况说明和检讨”，并要求被告返还x元，被告不同意为本案事实。
原审法院认为，原告陈某甲为其儿子做错事赔偿受害人x元及书写“情况说明和检讨”的过程中，原告没有充分证据证明被告采取胁迫、暴力等手段，不构成撤销协议的要件，故原告的诉讼请求原审法院不予支持。
原审法院判决：驳回原告陈某甲、陈某乙的诉讼请求。案件受理费300元，邮寄费80元，合计380元，由二原告负担。
陈某甲、陈某乙上诉称，2008年元月1日下午及晚上，被上诉人组织其亲属多人对上诉人陈某乙进行多轮殴打，扬言“公了要判二三年刑，私了得给x元”。直到上诉人陈某甲被迫同意拿x元私了为止。有现场目击证人史立志、李小东的出庭证言为证，并有修武县人民医院的住院病历相印证。该病历清楚记载，陈某乙为多处软组织损伤。该协议依赖的事实基础是被上诉人声称的“强奸行为”，而这个“强奸”纯属子虚乌有。“协议”签订的主体也不符合法律规定，应该是陈某怡的父母，是法定监护人。二被上诉人直接以自己的名义签订协议、诈取钱财行为，于情于法都说不过去。被上诉人以她人受到伤害为由敲诈勒索x元，是一种犯罪行为。故请求撤销原判改判被上诉人返还收取的现金x元。
王某某、苏某某辨称，上诉人陈某乙做错事的事实存在，并有上诉人陈某甲为上诉人陈某乙写的“情况说明与检讨”相印证，签订协议的主体合法成立，请求驳回上诉、维持原判。
根据上诉人陈某甲、陈某乙与被上诉人王某某、苏某某的诉辨意见，本院确定案件的争议焦点是：2008年1月2日上诉人陈某甲所签订的协议是否有效，是否应予以撤销。被上诉人王某某是否应返还上诉人陈某甲x元。
围绕该争议焦点，上诉人陈某甲、陈某乙主张，被上诉人王某某不是当事人，但却以自己的名义签订协议，没有以被代理人的名义签订协议。上诉人陈某甲也不是当事人，无权代表上诉人陈某乙承认强奸的事实。被上诉人未提供强奸的事实。该协议是被上诉人采取胁迫、殴打的方式让上诉人陈某乙、陈某甲写下协议，x元应由被上诉人苏某某返还。被上诉人王某某、苏某某对该焦点主张，该协议是上诉人陈某甲、陈某乙的真实意思表示，被上诉人王某某、苏某某并没有胁迫上诉人陈某甲，被上诉人王某某是受被上诉人苏某某委托签订的协议，这是合理合法的，故x元不应该返还。
经审理查明，二审查证的事实与原审认定的事实相同。
本院认为，上诉人陈某甲在所写“情况说明和检讨”的内容中，愿意赔偿受害人x元，并且已经履行完毕。现陈某甲上诉称，在所写“情况说明和检讨”的过程中，被上诉人王某某采取胁迫、暴力手段威逼上诉人陈某甲，无充分的证据证实，故其上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，法律文书专递邮费30元，由上诉人陈某甲承担。
本判决为终审判决。
审判长李元成
审判员李玉香
审判员刘成功
二00九年七月二日
书记员焦丽君
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
