江苏省南通市中级人民法院
民事调解书
(2005)通中民三初字第X号
原告南通骑士广告设计有限公司，住所地南通市X路X号宝隆大厦东三楼X室。
法定代表人韩某，南通骑士广告设计有限公司总经理。
委托代理人吴建新、黄某某，江苏平帆律师事务所律师。
被告南通天舒经贸有限公司，住所地南通市X路X号。
法定代表人王某，南通天舒经贸有限公司董事长。
委托代理人冯谨，江苏南通健行律师事务所律师。
被告江苏天舒电器有限公司，住所地南通经济技术开发区光机电工业园区标准E型厂房X号楼。
法定代表人王某，江苏天舒电器有限公司董事长。
委托代理人冯谨，江苏南通健行律师事务所律师。
原告南通骑士广告设计有限公司(以下简称骑士广告)因与南通天舒经贸有限公司(以下简称天舒经贸)、江苏天舒电器有限公司(以下简称天舒电器)侵犯著作权纠纷一案，于2005年1月6日向本院提起诉讼。
原告骑士广告诉称，2003年4月30日，天舒经贸法定代表人王某委托本公司设计“天舒”商标，后又委托设计“天舒VI”，天舒经贸按约支付了预付款。后天舒经贸从本公司取回“天舒VI”基础篇的设计图稿。2004年4月初，天舒经贸单方终止委托合同。同年5月起，本公司发现“天舒VI”基础篇的图稿，包括标志、标准字体、广告语文字与图形的组合及吉祥物等内容，在天舒电器的产品、户外广告、报纸电视等媒体广告、专卖店门面及车辆的车体等处大规模使用。天舒经贸与天舒电器的行为严重侵犯了本公司的著作权，请求判决天舒经贸与天舒电器立即停止侵权、消除影响，赔偿本公司经济损失300，000元，赔偿本公司为制止侵权而支付的公证费、代理费、调查费，并承担本案的诉讼费。
被告天舒经贸、天舒电器辩称，本公司与骑士广告的委托设计合同仍在履行之中，并未解除。在骑士广告设计过程中，经骑士广告许可，本公司使用“天舒VI”基础篇的内容，该使用亦符合行业惯例。骑士广告主张的损失没有法律依据和事实依据。请求判决驳回骑士广告的诉讼请求。
经审理查明，2003年4月30日，天舒经贸与骑士广告签订了一份委托设计合同，约定天舒经贸委托骑士广告进行“天舒”商标设计，项目规格为A4彩墨稿及电子文件光盘，价格为3，000元。天舒经贸于2003年4月30日前支付预付款1，000元，余款2，000元于提货时一次付清。2003年5月7日天舒经贸向骑士广告支付预付款1，000元。同年6月30日，天舒经贸与骑士广告又签订了委托设计合同一份，约定：天舒经贸委托骑士广告设计“天舒VI(（略），企业视觉识别系统)”，包括商场、专卖店展示、专柜设计及工厂、办公室等涉及“VI”统一识别的内容，价格为69，800元，天舒经贸于2003年7月8日前支付预付款20，000元，余款于提货时一次性付清。后天舒经贸于2003年7月1日支付给骑士广告19，000元，骑士广告于当日出具给天舒经贸收据两张，金额分别为19，000元和1，000元。上述两份委托设计合同均为骑士广告提供的格式合同，合同中右部的方框内注明：乙方(骑士广告)提供的设计方案及制作的相关图片及软件，应视为该公司的著作权及知识产权，在甲方(天舒经贸)付清项目全部款项后方可拥有上述内容的使用权，若在本项目内容以外范围应用，须征得乙方的认可，否则即视为对乙方著作权的侵犯。后骑士广告将设计好的“天舒VI”基础篇共14页交给天舒经贸法定代表人王某，“天舒VI”基础篇包括标志、标准字体、广告语文字及图形组合以及吉祥物等。王某对部分内容提出修改意见后，在每页上均签名确认。2004年4月起，双方因合同履行发生矛盾，合同未再履行。2004年7月天舒电器以支付商标设计费为由向骑士广告汇款2，000元。骑士广告发现天舒电器在产品宣传单、报刊电视等媒体广告及户外广告大量使用了“天舒VI”基础篇的内容，遂诉至本院。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告天舒经贸、天舒电器共同赔偿原告骑士广告119，770元。
二、原告骑士广告许可被告天舒经贸、天舒电器及其法定代表人王某在委托设计合同项目范围内合理使用“天舒VI”的所有内容。2003年4月30日和2003年6月30日的委托设计合同均视为履行完毕，双方就此再无纠葛。
三、案件受理费7，010元，诉讼保全费2，020元，合计9，030元，由被告天舒经贸、天舒电器负担。该款已由原告骑士广告预交，由被告天舒经贸、天舒电器直接支付给原告骑士广告。
上述一、三项合计128，800元，由被告天舒经贸、天舒电器于签收调解书之日一次性给付原告骑士广告。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经当事人签收后即具有法律效力。
审判长沈兵
代理审判员黄某
代理审判员陶新琴
二○○五年三月三日
书记员刘燕
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
