江苏省无锡市中级人民法院
民事调解书
(2004)锡知初字第X号
原告无锡市英某机械制造厂(以下简称英某)，住所地无锡市X镇。
法定代表人倪某，英某厂长。
委托代理人朱正权，江苏无锡金匮律师事务所律师。
委托代理人殷某某，英某总经理。
被告哈尔滨七零三科技发展有限责任公司南方分公司(以下简称南方分公司)，住所地无锡市蠡园开发匹标准厂房AX楼。
负责人陈某，南方分公司总经理。
委托代理人张一青，江苏无锡君诺律师事务所律师。
被告哈尔滨七零三科技发展有限责任公司(以下简称七零三公司)，住所地哈尔滨市X区X路X号。
法定代表人闻某，七零三公司董事长。
委托代理人张一青，江苏无锡君诺律师事务所律师。
原告英某诉称：英某承接了制作45吨退火炉二台、煤气发生炉一台的定作业务，但缺乏相应的专业技术，故于2002年9月30日与七零三公司下属的南方分公司签订了“盛达钢管厂技术咨询合同”及“煤气炉技术合作协议”技术服务合同，约定南方分公司向英某提供相关技术资料及技术服务，英某支付技术服务费等。在合同履行中，英某按约支付了技术服务费，但南方分公司不能提供相应的技术图纸及技术服务，致使英某的合同目的不能实现，造成严重的经济损失。请求判令解除英某与南方分公司订立的2002年9月30日的技术咨询合同及合作协议，南方分公司、七零三公司返还技术服务费（略）元，赔偿损失（略）元并承担诉讼费用。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、英某、南方分公司、七零三公司一致同意解除双方于2002年9月30日签订的“盛达钢管厂技术咨询合同”及“煤气炉技术合作协议”。
二、南方分公司、七零三公司于2005年6月份给付英某（略）元，于2005年7月份给付英某（略）元。上述（略）元含案件受理费3300元、保全费660元及专家咨询费1200元。
三、南方分公司、七零三公司按上述约定履行后，英某将上述合同及协议所涉图纸返还给南方分公司、七零三公司。
四、如南方分公司、七零三公司未履行第一期给付义务，英某有权就其诉讼请求总标的额（略）元申请强制执行；如南方分公司、七零三公司未履行第二期给付义务，英某有权要求其承担（略）元违约金。
审判长谢唯成
代理审判员陆超
代理审判员林山泉
二○○五年一月二十一日
书记员李骏
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
