原告岳某甲，男，62岁。
委托代理人岳某乙，男，成年。
被告胡某某，女，48岁。
原告岳某甲诉被告胡某某排除妨害纠纷一案于2007年4月25日诉讼来院，本院受理后于2007年12月25日作出（2007）伊三民初字第X号裁定书，驳回原告起诉。原告不服，上诉于洛阳市中级人民法院。洛阳市中级人民法院作出（2008）洛民立终字第X号裁定书，指令我院对本案进行审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，原告委托代理人岳某乙，被告胡某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：1992年镇土地所在我村清查调整宅基地，我和宋金刚原告系伊川县益民学校寄宿生，2008年4月24日下午第三节下课后，原告从教学楼三楼教室下楼，在一楼楼梯最后一个台阶蹦到平台处时，因学校安装的消防栓存在安全隐患，原告不慎将左手插入消防栓外罩内，抽手时左手的食指、中指肌腱断裂，当即送到县公疗医院治疗。原告多次讨要费用无果，只得诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费、护理费、生活补助费、精神损失费共计5万元。
原告为证明自己的主张，向本院提交下列证据：第一组证据包括伊川县第二人民医院诊断证明书一份、出院证一份、医疗费结算单一份、病历一份、住院清单一份，上述证据主要欲证明原告的伤情及支付3995.1元医疗费的事实；第二组证据系户籍证明一份，主要欲证明原告的城镇居民身份。
被告辩称：2008年4月24日下午第三节下课后，原告周海蛟从三楼下到一楼最后一个台阶处蹦到平台上，左手用力插入消防玻璃缝内，由于回手时用力过猛造成食指中指受伤，原告受伤完全属于个人自身不慎。原告自己也承认是不慎受伤，无任何外界推力。学校每周进行两次安全教育，认真组织学习安全知识，原告提出受伤是学校消防设施所造成，理由不能成立。我校消防栓位置设计安装完全按照消防部门的要求和标准，不存在任何安全隐患。故我校方不应承担赔偿责任。
被告未提供证据。
经审理查明：原告周海蛟系被告伊川县益民学校寄宿学生。2008年4日24日下午放学后，原告从教学楼三楼下楼，在一楼楼梯最后一个台阶向下蹦时，左手不慎插入楼梯旁的消防栓外罩内，抽手时被玻璃割伤。原告当日即到伊川县第二人民医院住院治疗，经诊断原告伤情为：1、左手食指、中指肌腱断裂；2、左手软组织挫伤。原告共住院治疗17天，支付医疗费3995.1元，后原告向学校讨要医疗费未果，为此诉至法院。
本院认为，原告系被告学校的寄宿制学生，学校依法对未成年学生负有教育、管理和保护的义务，现被告未能有效避免安全事故的发生，致使原告的左手在学校消防设施上受伤，故应对原告的损失承担相应的赔偿责任。原告周海蛟受伤的主要原因是其不注意安全，从楼梯向下跳，自身不慎造成，自身存在较大过失，故其对于自己的损失应承担相应的责任。结合本案实际情况可确定为由被告承担70%的责任，原告自身承担30%责任。原告的具体赔偿标准为：1、医疗费3995.1元；2、护理费17天，每天按42.86元计算，计728.6元；3、住院伙食补助费17天，每天按10元计算，计170元；4、营养费17天，每天按10元计算，计170元，上述损失共计5063.7元，其中70%计3544.59元由伊川县益民学校承担。原告要求被告赔偿交通费，复印费，因其未提交相应证据，本院不予支持，原告要求被告赔偿伤残补助金，精神损失费，因原告的伤情未达到伤残鉴定的条件，其对伤残鉴定和精神损失费，若有证据时可另行起诉，故依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第一十七条、第一十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，经合议庭评议，判决如下：
一、被告伊川县益民学校于本判决生效后五日内赔偿原告周海蛟医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费，共计5063.7元的70%，计3544.59元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如不按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
受理费500元，原告承担200元，被告伊川县益民学校承担300元。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起15日内向本院递交上诉状及副本一式二份，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审判长胡某兴
审判员谢慧毅
人民陪审员李学钦
二00九年元月五日
书记员郭亚飞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
