原告徐某甲，女，生于1930年。
委托代理人张某某，男，生于1955年。
被告党某乙，男，生于1946年。
被告党某丙，男，生于1975年。
委托代理人孔某某，男，生于1975年。
委托代理人石秋慧，河南恒阳律师事务所律师。
原告徐某甲与被告党某乙、党某丙为道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告徐某甲、委托代理人张某某，被告党某乙、党某丙、委托代理人孔某某、石秋慧均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2007年8月1日上午，王庆兰在源潭敬老院乘凉，党某乙驾驶党某丙的摩托车将原告王庆兰两膝关节致伤，在中医院住院，花去医疗费、交通费等2万元，王庆兰于2008年10月24日病故。为此，原告请求两被告赔偿王庆兰医疗费、护理费、交通费、丧葬费、精神抚慰金x元。
被告党某乙、党某丙辩称，⑴原告所诉事实不实；⑵王庆兰已死亡，应终结本案诉讼。
经审理查明，2001年8月1日上午，党某乙驾驶党某丙豫R/x号普通正三轮摩托车，将在唐河县源潭敬老院内的王庆兰撞伤。王庆兰在唐河县中医院诊断为：1、肺气肿，心衰；2、双膝关节损伤；3、右踝关节损伤。住院34天，开支医疗费4999.26元，南阳市中心医院710.72元、交通费1393.5元。
2007年8月13日王庆兰经唐河县公安交通警察大队事第x号交通事故认定书内容为党某乙在事故发生因抢救伤者，车辆移动时，未设明显标志，是造成事故的直接原因，党某乙负此事故的全部责任。王庆兰无责任。
2008年10月21日王庆兰在病重期间，王庆兰立遗嘱时有薛元志、徐某、徐某新在场，其遗嘱内容为：“2007年8月1日王庆兰被党某乙摩托车撞伤，住院期间的医疗费、生活费、营养费等一万多元都是我外甥女徐某甲筹措的，所以，我一旦等领不到，党某乙对我的人身损害赔偿金，我愿让我外甥女徐某甲代领，由她代我归还她给我借到的一万多元钱，如有余额，留与我外甥女作为补偿费。因当时她为护理我在敬老院摔倒，碰伤的双膝虽经治疗，但留有严重的后遗症，我的死亡赔偿金由徐某甲代领继承。”
2008年10月24日，王庆兰在唐河县X镇敬老院因病死亡。
上述事实有诊断证明，病历，申请书，薛云志、杨秀英证言各一份，交警队认定书一份，遗嘱一份，出庭证人刘某丁、陈某某、刘某戊、徐某己证言，原被告的法庭陈某等为证。
本院认为，被告党某乙驾驶党某丙的摩托车将王庆兰撞伤，被告在抢救伤者，车辆移动时，未设置明显标志，是造成该事故的直接原因，被告党某乙应负此事故全部责任。为此，被告党某乙及车辆所有人党某丙应承担民事赔偿责任。审理中，王庆兰因病重立遗嘱由原告徐某甲继承，请求被告党某乙、党某丙赔偿王庆兰住院期间的费用。原告称出院后其它费用由被告承担，因该费用均系王庆兰出院后的开支，已超出规定范围。王庆兰因病死亡赔偿金、丧葬费与交通事故并无直接关系。故原告请求被告赔偿该项费用。本院不予支持。案经调解无效。本案依据《中华人民共和国继承法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
被告党某乙、党某丙在判决生效后10日内赔偿王庆兰的继承人徐某甲医疗费4999.26元、护理费680元、营养伙食补助费340元、交通费439元，合计6019元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审判长陈某华
审判员惠钦贤
审判员岳峰
二○○九年七月二十六日
书记员赵钧
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
