原告周某某，女，X年X月X日出生。
委托代理人李某甲，男X年X月X日出生。特别授权。
委托代理人李某乙，男，X年X月X日出生。特别授权。
被告范某某，男，1950年2月出生。
原告周某某诉被告道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告于2010年7月13日诉之本院，同日本院做出受理决定。在法律规定时间内向当事人送达了相关法律手续，并依法组成合议庭，于2010年8月18日公开开庭进行了审理，原告周某某委托代理人李某甲、李某乙，被告范某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2010年6月3日11时，原告从新店花园苗圃下班回家途中，骑自行车顺新店北公路由南向北正常行驶，在行至熊营村东时，被告范某某驾驶一辆无牌三轮摩托车从原告左边超车，由于车速过高，三轮车的车斗碰住了原告的自行车，致使原告摔倒，造成原告左臀部积血淤肿、腰椎三节压缩性骨折。现要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金共计9939.86元。
原告为支持其主张，向本院提交以下证据：
1、2010年6月7日，原告之女与被告范某某谈话录像一份。以证明原告所受伤系被告范某某所致。
2、证人田XX证言一份，并出庭作证。以证明被告范某某驾驶三轮车将原告撞倒的事实。
3、宛城区新店卫生院住院病历一份。
4、宛城区新店卫生院住院证明及出院证明各一份。
以上两份证据一证明原告的治疗情况。
5、宛城区新店卫生院诊断证明一份。以证明原告的伤情。
6、证人刘XX证言一份。以证明原告在家休养，有其夫李某甲护理。
7、宛城区新店卫生院收费单据两份，计款1599.86元。以证明原告医疗费用。
8、南阳市第二人民医院发票一张，计款200元。以证明原告做CT的费用。
被告辩称，2010年6月3日，被告在新店乡种子站购玉米种返回的途中，在熊营村东、幼儿园北十几米处，前面有一个陌生人向被告指了一下，被告不知道指什么，就下车走到他身边，他问被告是否认识他，被告才知道他是新店的，被告没有办法，将他扶起来，坐上被告的车，将他拉到新店卫生院，经过检查，他并没有大的毛病。第三天，原告家人上被告家中骂着要钱，被告才知道上当，现不会再给原告钱了。
被告未向本院提交相关证据材料。
被告对原告所提交证据1、3、4、5、6、7、8无异议；被告对原告所提交证据2有异议，认为被告不认识证人，也没有见到证人在现场。
被告对原告所提交证据1、3、4、5、6、7、8无异议，本院予以认定；原告所提交证据2，被告虽然提出异议，但是无相反证据予以反驳，故本院对原告所提交证据2予以认定。
根据原、被告举证、质证，本院认证及庭审调查，本院确认以下事实：
2010年6月3日11时，原告周某某骑自行车顺新店北公路由南向北行驶，在行至熊营村东时，被告范某某驾驶一辆无牌三轮摩托车从原告左边超车，致使原告摔倒，原告被送往宛城区新店卫生院，诊断为：L3压缩骨折、软组织挫伤。原告在宛城区新店卫生院住院治疗之2010年6月23日。出院医嘱为：1、院外继续治疗2、卧床休息3-4月3、严禁腰部早期负重，4-5月后渐次负重4、陪护一人5、不适随诊。原告花费医疗费1499.86元。2010年6月8日，原告在南阳市第二人民医院检查，费用为200元。事故发生后，被告支付医疗费1000元。
本院认为，在道路上发生交通事故，应由交通事故的双方按照各自的责任承担相对方的损害后果。本案中，被告范某某驾驶无牌三轮摩托车，在超越原告周某某时，没有观察到是否能够安全超越，未尽安全行驶的责任，致使原告摔倒受伤，被告应承担主要责任；原告诉称，是由于被告车斗碰撞而造成摔倒，并无相关证据证实，原告在骑行中，未能注意避让，故应负事故的次要责任。被告范某某应承担原告周某某损失的70%责任。原告要求1、医疗费，经本院核实为1699.86元。2、误工费，原告为农民、参照2009年农村人均纯收入4454元，原告住院22天，遵照医嘱卧床休息3-4个月，以4个月计，共计144天，计款为1757元。3、护理费，原告住院期间及出院后，均需人护理，以1人计算共计144天，原告自认由其丈夫护理，参照2009年农村人均纯收入4454元，护理费为1757元。4、交通费，原告未提供相应的证据，故本院不予支持。以上共计5493.86元，被告应承担3845.7元，被告已支付1000元，剩余2845.7元。原告要求精神损害赔偿，结合本案的事实，以1000元为宜。综上，被告应赔偿原告各项损失共计3845.7元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条之规定，判决如下：
被告范某某于本判决生效后十日内赔偿原告周某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神抚慰金共计3845.7元。
如果被告未按判决书指定期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告范某某负担
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审判长王永兴
审判员李某勤
审判员王传普
二0一0年十月二十日
书记员赵增华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
