原告李某某，男，汉族，X年X月X日生。
委托代理人段某某。
被告赵某某，男，汉族，X年X月X日生。
原告李某某诉被告赵某某买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告李某某及其委托代理人段某某，被告赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称：2009年6月1日，经人说合，赵某某将一辆桑塔纳车辆卖给我，双方订立了一份“车辆转让协议书”。我支付给被告车款x元，被告将车交付给我。当事被告承诺，车辆手续齐全，后经查证，被告的车辆是黑车，根本没有任何手续，被告方以欺诈手段某我订立的协议，违背合同法的强制性规定。故请求法院：1、依法撤销我与被告订立的车辆买卖协议；2、判令被告返还车款x元。
被告赵某某辩称：2009年6月1日，经人说合，原告和另外一个人到我家，买我的桑塔纳汽车，价格为x元，他们说没带钱，我们一起到县城原告修车处，原告和那个人出去超过半个小时拿两张空白协议让我看，他们还说中午找不到钱让停两天再给，我就走了。走后给那个人打过电话，那个人意思嫌亏，想退车里，我说车是黑车，不是盗抢车，他说手续不照，后来一直联系不上，钱也没给。
经审理查明：原告李某某系修车工，2009年6月1日，经中间人韩宗伟介绍，李某某、韩宗伟和在某县X镇X路从事修车生意的郭某某一起到被告赵某某家，欲购买赵某某的一辆桑塔纳汽车，李某某和郭某某对桑塔纳汽车检查后。原告李某某同意以x元的价格购买该车辆。协商后，四人一起到某县X镇X路郭某某修车处。双方订立了一份制式《车辆转让协议书》。主要内容为“甲方：赵某某乙方：李某某经甲、乙双方充分协商，乙方愿购买甲方桑塔纳车一辆（车牌号皖C-x，车架号x，发动机号x，初次上牌日期年月日），甲、乙双方达成车辆转让协议如下：一、该车转让总金额为万仟佰元整，于本协议签字之日由乙方一次性交付给甲方，甲方将该车交付给乙方。二、甲方保证此车不是拼装车，盗抢车或经济纠纷及交通违章肇事等车辆，而是手续齐全的合法车辆。如该车有违上述条件，甲方无条件退还乙方全部转让金，并赔偿乙方所受损失。三、…….四、该车交接（2009年6月1日12时分）前的一切事故及其他任何问题，由甲方负责解决，乙方概不负责。”结尾有双方的签名及指印。时间为2009年6月1日。协议签订后，原告支付给被告车款x元，被告将车交付给原告。
后原告认为皖C-x行驶证和车辆信息不一致，系黑车，要求退车，被告不同意。原告李某某向本院提起诉讼，请求：1、依法撤销我与被告订立的车辆买卖协议；2、判令被告返还车款x元。诉讼中，原告变更“依法撤销我与被告订立的车辆买卖协议”的请求为“确认车辆买卖协议无效”。
另查明：车牌号皖C-x行驶证上登记车主为五河县国家税务局，车架号为x，发动机号为x，登记日期1998年11月，发证日期2000年9月5日，检验合格至2005年11月；车辆信息上登记车主为朱永建，车辆识别代码为x，发动机号为蚌公x蚌公，初次登记日期1999年11月6日，发证日期2008年1月24日，出厂日期1999年11月6日，检验有效期止2009年11月30日。
上述事实，有《车辆转让协议书》，皖C-x行驶证和车辆信息，原、被告双方的陈述，证人郭某某、海某某等人的证明在卷证实，上述证据经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，根据《二手车流通管理办法》第23条，车辆识别代号或者车架号码与登记号码不相符的车辆禁止经销、买卖的规定。被告赵某某将行驶证和车辆信息所登记的内容多处不一致的车辆，进行出售，且认可所售车辆为黑车，故原、被告所签订的《车辆转让协议书》应为无效协议，卖方应当无条件接受退车，并退还购车款等费用。原告李某某在买车过程中，未能对车辆手续认真审查，也有一定的责任。虽然《车辆转让协议书》上转让金额部分的内容未填写，但协议上约定转让金“于本协议签字之日由乙方一次性交付给甲方，甲方将该车交付给乙方。”说明转让金于购车之日已支付，且有证人证明相印证，故被告赵某某辩称的车款未付的抗辩理由不能成立，本院不予支持。因双方所签订的《车辆转让协议书》为无效协议，原、被告以该协议取得的购车款和车辆应当分别返还对方。故对原告请求依法确认车辆买卖协议无效和判令被告返还车款x元的请求成立，本院应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第52条第（5）项、第58条和《二手车流通管理办法》第23条第1款第（5）项之规定，判决如下：
一、原告李某某和被告赵某某于2009年6月1日所签订的《车辆转让协议书》为无效协议。
二、被告赵某某于判决生效后五日内返还原告李某某购车款x元；同时原告李某某将所购车辆返还被告赵某某。
案件受理费150元，原告李某某负担75元、被告赵某某负担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。
审判长周自平
审判员贾朋泽
代理审判员刘素平
二〇〇九年九月十七日
书记员王雪云
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
