河北省辛集市人民法院
民事判决书
（2003）辛民初字第6—X号
原告赵某，女，1973年3月出生，汉族，辛集市X村人。
原告刘某甲，男，1995年7月出生，汉族，辛集市X村人，现在新垒头村小学读书。
法定代理人赵某，女，1973年3月生，汉族，辛集市X村人，系刘某甲之母。
委托代理人梁某某，男，辛集市海洲律师事务所律师。
被告刘某乙，男，1946年出生，汉族，辛集市X村人。
被告翟某，女，1946年出生，汉族，辛集市X村人。
委托代理人刘某丙，男，1958年11月出生，汉族，辛集市人民检察院工人，系被告刘某乙之弟。
原告赵某、刘某甲与被告刘某乙、翟某分割财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告赵某及委托代理人梁某某，被告刘某乙、翟某的委托代理人刘某丙到庭参加诉讼，原告刘某甲因事未到庭，被告刘某乙、翟某因病未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，原告赵某与二被告之次子刘某甲超于（略）年12月结婚，婚后双方感情较好，并于1995年7月生子刘某甲，2001年5月刘某甲超在辛集市东明皮革有限公司因工触电身亡，辛集市东明皮革有限公司各项费用按协议赔偿清后，又多给付（略）元，照顾一家生活困难此款由二被告保管，二原告要求依法分割。
二被告辩称，各项费用赔偿清后，是多给了（略）元，这（略）元二被告暂时保管，此款是给的原、被告四人的精神抚慰金，应依法分割。
经审理查明，刘某甲超系原告赵某之夫，原告刘某甲之父，被告刘某乙、翟某之子，刘某甲超于2001年5月在辛集市东明皮革有限公司工作中，不幸触电身亡，辛集市东明皮革有限公司按规定各项费用赔偿清后，于2001年7月5日多给付（略）元，用于安置家属慰问老人，此款由二被告暂时保管，在审理中，原、被告均认为此款应是刘某甲超一家人的精神抚慰金，但原、被告双方就分割未能协商一致，因此，原告诉至法院，要求依法分割。
本院认为，刘某甲超触电身亡后，辛集市东明皮革有限公司多给付的（略）元，原、被告均认为系精神抚慰金，对此，本院予以认定，刘某甲幼年丧父，刘某乙、翟某老年丧子，赵某丧失，原、被告都有一定程度的精神损害。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第七十一条、七十二条之规定，判决如下：
一、原告刘某甲获该精神抚慰金中的（略）元（从二被告保管的（略）元中支出，由刘某甲的法定代理人赵某代为保管）。
二、原告赵某获得该精神抚慰金中的5000元（从二被告保管的（略）元中支出）。
三、被告刘某乙、翟某各获得该精神抚慰金中的7500元。
上述执行内容从本判决生效后十日内执行清。
案件受理费50元，其他费用500元，由原、被告各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判长温印谦
审判员魏占生
审判员赵某壮
二OO三年九月二十九日
书记员陈运涛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
