原告张某甲，男，X年X月X日出生。
原告张某乙，男，X年X月X日出生。
二原告委托代理人石某某，男，X年X月X日出生。
被告关某丙，男，X年X月X日生。
委托代理人冯某某，男，X年X月X日生。
原告张某甲、张某乙诉被告关某丙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某甲、张某乙的委托代理人石某某，被告关某丙及其委托代理人冯某某到庭参加诉讼。本案已审理终结。
二原告诉称，二原告亲属张红斌2005年至2008年末被关某丙雇佣，在被告处打工。2008年4月16日下午，被告厂方负责人让死者伙同马琦、韩某某、蒲占生四人开着厂里无牌号农用三轮车去关某丙老厂拉盖板。在回厂途中，大约下午16时左右，发生翻车事故，张红斌经医院抢救无效死亡。张红斌死亡后，被告并未积极承担赔偿责任，造成死者尸体任然存放在登封市殡仪馆。为此，依据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》的相关某定提起诉讼，要求被告赔偿丧葬费、死亡赔偿金，精神损害抚慰金，尸体存放费共计x元。
被告辩称，1、本案被告不是赔偿对象，因本案是交通事故，被告无过错，2、死者张红斌发生交通事故时不是履行与砂厂有关某事务，砂厂和被告无委托原告亲属办事，3、死者属无证驾驶，驾三轮车出外游玩与被告无关，事故当天砂厂已经放假，被告到新郑出差不在家，4、火化死者费用送至殡仪馆后，由于家属拒不签字致使尸体存放到今天，不是被告过错，被告不应承担责任，5、大金店镇下达停产通知书，我照办，事故时厂里放假，6、在医院，我出于人道主义救助花费7万余元，在死者身上已花费2万余元。
原告为证明自己的主张向法庭提供李留仓、李建治、祖喜林、祖喜凡、马琪证明材料各一份，马琪与祖喜凡证明张红斌在拉盖板途中发生交通事故死亡；李留仓、李建治、祖喜林证明发生事故时，死者在砂厂打工。
被告对原告的质证意见为：按照民事证据规则，证人不出庭作证不能证明事情的真伪，无身份证明也未出庭，证明不具有真实性，当时只有马琪在场，其他人都不在场。
被告为证明自己的主张向法庭提供五组证据：1、交通事故认定书一份，证明张红斌死亡是因交通事故，且负全部事故责任，2、公告与执行通知书各一份，证明当时老厂已不存在了，3、安全报告书一份，证明厂已停产，4、火化证明一份，证明张红斌尸体不能火化是由于家属不签字，原告方对此有过错，5、单据二份，被告为张红斌花费x.47元。
证人韩某某出庭作证，证明2008年4月14日砂厂已被大金店镇政府通知停产，张红斌提议去影视城玩，来回由张红斌驾驶三轮车，当时关某丙不在家。证人关某丁出庭作证，证明其在砂厂是修理工，当时在修车，张红斌将三轮车开出去，当时关某丙不在家，也不知张红斌去哪里、
原告对被告证据的质证意见为。对1、2、4、5证据无异议，对第X组证据有异议，政府下的有停产通知，但被告未停产。对证人韩某某、关某丁写的证言认为是伪证。
综合原、被告举证，质证意见，本院认为原告所举证据证人均未出庭作证，不符合证据规则的要求，且无其他证据可以印证，对此本院不予认定；被告第1、2、4、X组证据具有真实性、关某性，原告也无异议，本院予以认定。第X组系政府通知，本院予以认定。证人韩某某、关某丁的证言可与其他证据相互印证，本院予以认定。
经审理查明，张红斌生前系关某丙开办的石某砂厂的工人，该厂无办理营业执照。2008年4月18日张红斌在停产期间，未经被告关某丙同意，私自驾驶被告所有的无牌照三轮运输车外出沿耿三线，由北向南行驶至清凉寺路口处，未降低速度翻车，张红斌经抢救无效死亡。2008年4月25日登封市公安局交通巡逻警察大队做出第x号事故认定书，认定张红斌负事故的全部责任。二原告以被告不积极赔偿为由提起诉讼，要求赔偿各项损失x元。被告关某丙支付张红斌医疗费、处理该事故生活费等费用共计x.47元。
另查明，2008年河南省农村居民人均纯收入为4454元/年，消费性支出为3044元/年，在岗职工平均工资为x元/年。
本院认为，张红斌生前虽系被告关某丙雇佣的工人，但张红斌在停产期间，自行驾驶外出发生交通事故，且承担事故全部责任，故对该事故造成的损失张红斌存在较大过错。但被告作为事故车辆的所有人对事故车辆未办理登记，且疏于管理，故对原告的损失应适当赔偿，原告要求被告赔偿损失，本院应予部分支持，赔偿比例酌定为30%为宜。该事故造成的损失数额及项目为：丧葬费x元，死亡赔偿金4454元/年×20年＝x元，尸体存放费x元，抢救费及相关某活费x.47元，精神损害赔偿金的x元，以上共计x.47元，故被告应负担x.47元×30%＝x.14元，扣除被告已支付的x.47元，被告还应赔偿原告x.67元。原告请求依据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》的相关某定进行赔偿，因本案不符合该办法规定的条件，对此请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关某审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关某确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条、第十一条的规定，拟判决如下：
一、被告关某丙应于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某甲、张某乙各项损失共计人民币x.67元；
二、驳回二原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费4815元，由原告负担3800元，二被告负担1015元。
如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判长王鸿涛
人民陪审员罗志宏
人民陪审员周红昌
二○○九年十二月二十一日
书记员刘彩霞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
