广东省广州市中级人民法院
民事调解书
(2005)穗中法民三初字第X号
原告陈某，男，X年X月X日出生，香港居民，住（略）。
委托代理人项克胜，广东金本色律师事务所律师。
委托代理人田鹏，广东金本色律师事务所律师助理。
被告温某，男，X年X月X日出生，住（略）。
案由:股权转让纠纷
原告诉称，原告系位于番禺区X路德兴商贸城R11－X号商铺(原'番禺区市桥东城红房子酒家'的四间商铺)'街坊菜'饭馆的实际经营者。2003年5月7日，原、被告签订了一份《街坊菜转让协议书》，约定：原告将'街坊菜'(包括品牌经营权及铺内设备)全部转让给被告，被告支付转让款人民币15万元。转让款分三期支付，首期7000元于2003年5月10日前支付；第二期（略）元分10个月支付(从2003年6月至2004年3月)，每月X号前至少支付6765元；余款支付方式由原、被告另行签订协议。协议签订后，原告依约将商铺及设备交付给被告，但被告未依约支付全部转让款，至今仍拖欠原告的转让款人民币（略）元未支付。原、被告签订的《街坊菜转让协议书》是各方真实意思的表示，且并无违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告已履行了合同义务，但被告未履行按合同约定方式支付转让款之义务，已构成违约，请求判令被告立即支付原告转让款人民币（略）元，本案诉讼费由被告承担。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:
1、被告给付原告2万元股权转让费，分10期给付，即自2005年9月1日起每月给付2000元。
2、原告在收取该2万元股权转让费后，不得再就'街坊菜'饭馆的有关股权问题向被告主张任何权利。
3、本案案件受理费3965元由原告负担2465元，被告负担1500元。
以上调解协议经双方签字后即生效。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
审判长陈某森
代理审判员王美英
代理审判员张立鹤
二OO五年九月六日
书记员汪毅
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
