上诉人（原审被告）马某某，男，X年X月X日出生，汉族。
委托代理人王文堂，河南豫声律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。
被上诉人（原审原告）徐某某，男，X年X月X日出生，汉族。
委托代理人秦保锦，河南省淇县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。
上诉人马某某与被上诉人徐某某雇主损害赔偿纠纷一案，徐某某于2009年4月7日向淇县法院起诉，请求马某某赔偿因交通事故造成的经济损失x.6元。淇县法院受理后，于2009年7月10日对本案进行了公开开庭审理，于2009年10月25日作出（2009）淇民初字第X号民事判决。马某某不服原判，向本院提起上诉。本院于2010年1月20日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
淇县法院一审认定：徐某某拥有重型货车一辆，车牌号为藏x,董文军、常连华、马某某是徐某某雇佣的司机。2006年10月下旬，徐某某指派董文军、常连华、马某某到浚县装运一对石狮及一套机械设备向西藏运送，运费为x元。货物装好后，货主预付运费x元。在向西藏送货的路程中，车上乘有司机董文军、常连华、马某某及货主方的押货人，马某某、常连华均是第一次开车向西藏运送货物，车上的具体事宜由司机董文军负责。2006年10月31日凌晨2时30分，董文军驾驶藏x重型货车到达西藏自治区安多县，当时马某某及常连华均有高原反应，感觉不太舒服。凌晨3时许，董文军将货车交给司机常连华驾驶，因是第一次到西藏，路况不熟，加上高原反应，常连华感觉疲乏、头不舒服，驾驶货车约2个小时后，又将货车交给马某某驾驶。货车行驶约30多公里到达西藏那曲地区。当时，那曲镇路面为双向六车道，比较平坦，因天色较黑，下着小雪，路面结冰，在那曲镇X路X路口前，马某某驾驶货车应向右拐弯，而未右拐弯，直着撞入桑珠家的楼房。2006年10月31日,马某某与桑珠达成交通事故调解协议，11月1日董文军与桑珠达成交通事故赔偿协议，徐某某于11月5日将赔偿款x元支付桑珠，桑珠出具了收据。2006年11月6日，西藏自治区那曲公安交通支队作出责任认定书，认定马某某在该次交通事故中超速行驶负全部责任，并于2006年11月7日对马某某作出罚款200元的处罚。因交通事故的发生，致使货物受损且延期送达目的地，货主拒绝支付下余货款x元。徐某某在该次交通事故中另支出修复费用x元、施救费4800元、冷冻液270元。2007年4月12日,徐某某到中华联合财产保险公司河南分公司理赔，中华联合财产保险公司河南分公司给付徐某某理赔款x元。徐某某的实际经济损失为x元。后双方因交通事故的损失不能达成一致意见，徐某某提起诉讼。
淇县法院一审认为：马某某为徐某某驾驶货车运输货物，双方形成雇佣劳动关系。马某某在雇佣劳动过程中应严格按照驾驶员操作规程从事运输活动。依据公安部门的交通事故责任认定书，马某某超速驾驶是造成该事故的直接原因，对该事故应承担全部责任，可认定马某某在驾驶过程中存在重大过失。因徐某某对马某某所造成的损失给予了赔偿，故徐某某向马某某追偿，要求马某某承担经济损失，于法有据，予以支持。徐某某在该次运输中，亦存在安排不当的过错，故徐某某要求马某某承担其损失的80%，明显过高，不予支持，马某某应承担徐某某损失的30%，即x.1元为宜。马某某以该事故属不可抗力，其不应承担责任的抗辩理由不能成立，不予采信。
淇县法院一审判决：马某某于判决生效之日起五日内赔偿徐某某经济损失x.1元。
马某某上诉称：原审法院适用法律错误，导致判决不当。马某某是在雇佣活动中因过失造成徐某某的财产损失，而非因过失造成他人人身损害，一审法院依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条对本案作出判决，明显适用法律错误。一审法院判决马某某承担本案事故责任，于法无据。请求撤销原判，驳回徐某某的诉讼请求。
徐某某辩称：马某某对事故责任并无异议。依法应当承担过错责任。我国民法通则第106条、第117条明确规定了公民的过错责任，故一审判决于法有据。请求驳回上诉，维持原判。
本院经审理，充分听取当事人的诉辩意见，审查当事人所举证据，确认淇县法院一审认定事实成立。
本院认为：《中华人民共和国民法通则》第106条规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人身损害的，雇主应承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。马某某作为雇员，在本案事故中未注意恶劣气候和路况，超速驾驶车辆造成雇主重大经济损失，存在重大过失，依法应当承担相应的过错赔偿责任。徐某某先行对他人的损失赔偿后，依法对马某某享有财产损失追偿权。淇县法院结合本案实际，酌情判决马某某赔偿徐某某30%的财产损失，符合法律规定。综上，淇县法院一审认定事实清楚，判决得当，应予维持。马某某的上诉理由不能成立，应予驳回。经调解无效。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费337元，由上诉人马某某负担。
本判决为终审判决。
审判长杜芳
审判员窦有今
审判员贾敬科
二О一О年四月二十一日
书记员刘万强
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
