原告徐某。
原告裴某。
被告孔某甲。
被告孔某乙。
原告徐某、裴某诉被告孔某甲、孔某乙道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告徐某及二原告委托代理人冯某、管某到庭参加诉讼，被告孔某甲、孔某乙经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，被告孔某甲于2008年3月2日18时28分在107国道姚店堤村口驾驶河南x农用运输车将裴某撞死，事故发生后被告孔某甲逃逸，后投案自首。原、被告双方亲属于2008年5月30日就事故赔偿问题达成协议，协议生效后，被告支付赔偿款x元。按协议约定应支付的第二批赔偿款x元，经原告多次催要，被告不予偿还，为维护法律尊严及原告的合法权益，请求法院判令被告立即支付人身损害赔偿款x元。
二被告未作答辩。
经审理查明：2008年3月2日18时28分，被告孔某甲驾驶河南A-x号农用运输车沿郑州市107国道由南向北行驶至姚店堤村口处时，与沿姚店堤村口由东向西行驶通过107国道的雷某骑行的无号牌摩托车相撞，发生交通事故，致使雷某及乘车人裴某某受伤，裴某某经医院抢救无效死亡。郑州市公安局交通巡逻警察支队第六大队对该事故作出第x号事故认定书，认定被告孔某甲负事故主要责任，雷某负事故次要责任，裴某某无责任。2008年5月30日，徐某、裴某、雷某某（作为甲方）与被告孔某甲、孔某乙（作为乙方）签订《和解协议书》一份，载明：被告赔偿受害人雷某及裴某家属徐某、裴某、雷某某两家人身伤害及经济损失赔偿金共计x元；被告于本协议签订之日先行支付甲方赔偿金x元；在孔某甲被解除强制措施或服刑完毕之日起七日内，再支付甲方x元；剩余款项x元乙方应在被解除强制措施或服刑完毕之日起两年内支付完毕（每年支付x元）；甲方及其家属在收到赔偿金之后，保证不再通过任何方式追究乙方的任何民事及刑事责任；以上赔偿金甲方各成员之间的分配与乙方无关，由甲方各成员之间自行协商分配；孔某甲赔偿的13万元中，有裴某同家属10万元，其余3万元归雷某所有，雷某的3万元从第二、第三批赔偿款中支付，每批1.5万元；本协议一式四份，甲方雷某及裴某家属各执一份，乙方执一份，交人民法院一份，本协议自双方签订之日起生效。该协议落款处有徐某、裴某、雷某某及孔某甲、孔某乙的签字。本院于2008年5月30日作出（2008）开刑初字第X号刑事判决书，判决：被告人孔某甲犯交通肇事罪，判处拘役四个月（刑期自2008年3月5日起至2008年7月4日止）。原告称，协议签订后,被告未按约定支付原告第二批赔偿款。
另查明，原告徐某系受害人裴某的妻子，裴某系受害人裴某某的女儿。
上述事实，有原告提交的交通事故认定书一份、和解协议书一份、死亡证明书一份、居民死亡殡葬证一份、郑州市公安局郑东新区分局XX派出所出具的证明一份、本院（2008）开刑初字第X号刑事判决书一份，及本案开庭笔录在案佐证。
本院认为：被告孔某甲与雷某发生交通事故，致使受害人裴某某死亡，被告孔某甲应承担相应的民事责任。关于民事赔偿问题，原、被告双方已于2008年5月30日达成和解协议，内容不违反相关法律规定，并有原、被告的签字，系双方真实意思表示，本院对该协议的效力予以认定，双方均应按照协议约定履行各自义务。被告孔某乙与被告孔某甲共同作为乙方在该和解协议书上签字捺印，视为其自愿与被告孔某甲共同承担支付赔偿款的义务。因协议中约定的第二批赔偿款x元应于被告孔某甲服刑完毕七日内支付，即被告应于2008年7月12日之前支付给原告，因该协议约定了该批款项中有雷松坡的x元，原告只对其中的x元享有索要的权利，故对原告请求被告立即支付人身损害赔偿款x元，本院予以部分支持。被告孔某甲、孔某乙经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款之规定，判决如下：
被告孔某甲与被告孔某乙共同支付原告徐某、裴某赔偿款二万一千元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费七百元，原告徐某、裴某负担二百九十元，被告孔某甲、孔某乙共同负担四百一十元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判长陈晓菲
审判员赵宜勇
代理审判员李建涛
二○○九年九月八日
书记员孔某霞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
