重庆市第五中级人民法院
民事判决书
(2009)渝五中法民终字第X号
上诉人（原审原告）白某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）-X室。
被上诉人（原审被告）路某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）-X室。
上诉人白某某与被上诉人路某某离婚纠纷一案，重庆市渝中区人民法院于2009年1月16日作出（2008）中区民初字第X号民事判决，白某某对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
一审经审理查明：白某某与路某某于1985年初经人介绍认识，1985年9月25日自愿登记结婚，一直没有生育子女。1994年11月28日，双方共同收养白某为养女。由于双方缺乏沟通，致使夫妻感情受到一定影响。双方从2007年10月18日分居至今。一审另查明，白某某称双方夫妻感情已破裂，未出具充分的证据予以证明。
一审法院认为，白某某与路某某系自主婚姻，婚后夫妻感情尚好。由于双方缺乏沟通，致使夫妻感情受到一定影响，但夫妻感情尚存。应当指出，夫妻是共同生活的伴侣，彼此应互敬互爱，遇事应互谅互让且相互信任，现路某某表示女儿白某今年高考在即，不能分散她的精力，对此白某某亦应看在多年的夫妻情份上，予以谅解。今后，只要双方共同努力，夫妻关系是能够重新和睦相处的。据此判决：驳回白某某的离婚诉讼请求。本案受理费二百四十元，由白某某负担。
白某某不服一审判决，向本院提起上诉，请求本院撤销原判，依法改判白某某与路某某离婚。主要理由：白某某与路某某感情基础差，且结婚十余年来白某某倍受路某某及其娘家人的家庭暴力的伤害，夫妻感情早已破裂，且分居已达一年半以上。
路某某答辩认为夫妻感情一直很好，只是白某某的妹妹来渝后双方之间才产生了矛盾，分居是由于白某某需出去照顾其父亲，双方之间的关系是可以缓和的，而且女儿高考在即，也需要一个和谐的家庭环境。一审法院判决正确，请求维持原判。
二审查明的事实与一审查明的事实相同。
本院认为，上诉人白某某与被上诉人路某某系自主婚姻，婚后感情尚可。虽然近年来双方之间在共同生活中因家庭琐事产生了一些矛盾，一定程度地影响了夫妻感情，但只要双方从构建和谐的家庭环境出发，本着互敬、互爱、互谅、互让的精神，双方之间的矛盾是可以化解的。白某某上诉称路某某对其实施家庭暴力，但并无证据予以证实，且双方分居的时间尚未满两年，故一审法院判决不准双方离婚并无不当。白某某的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费240元，由上诉人白某某负担。
本判决为终审判决。
审判长樊仕琼
审判员汪和平
代理审判员倪洪杰
二○○九年五月二十九日
书记员陈园媛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
