被告人蒋某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2010年5月15日被西峡县公安局刑事拘留，因证据不足，于2010年5月22日被西峡县公安局释放。经西峡县公安补充侦查，于同年9月4日被依法拘留，同年9月17日被依法逮捕。现羁押于西峡县看守所。
西峡县人民检察院以西检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人蒋某某犯交通肇事罪，于2010年12月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在庭审过程中附带民事原告人王x提起附带民事诉讼。西峡县人民检察院指派检察员李弘博出庭支持公诉，附带民事原告人的诉讼代理人王x及被告人蒋某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西峡县人民检察院指控：2010年3月31日21时30分左右，被告人蒋某某无证驾驶甘x斯达—斯太尔货车沿312国道自西向东行至西峡县如家心怡快捷酒店门前路段时，因车速过快和对道路动态观察不周而撞上张xx驾驶的停于前方公路右侧的无牌照奔马三轮车，后又撞上行人张x、梁x、王x，致梁x当场死亡，张x经抢救无效死亡，王x受伤，三轮车受损。事故发生后，蒋某某弃车逃回甘肃省张掖市。
经南阳峡光法医临床司法鉴定所法医病理学鉴定：王x左下肢损伤致左膝关节和左踝关节功能障碍属重伤，右肱骨骨折属轻伤。
经道路交通事故责任认定：蒋某某负事故全部责任，张xx、张x、梁x、王x无责任。
针对上述指控，公诉机关认为被告人蒋某某违反交通运输管理法规，发生事故致二人死亡，一人重伤，且交通肇事后逃逸，应以交通肇事罪追究其刑事责任，提请依法判处。
附带民事原告人王x要求被告人蒋某某赔偿其医疗费1.x.54元、2.误工费7722元（39元/天×198天）、3.伙食补助费5910元（30元/天×197天）、4.营养费1970元（10元/天×197天）、5护理费7683元（39元/天×197天）、6.伤残赔偿金x.2元（x元/年×20年×33%）、7.二次手术费4500元，共计x.74元。
被告人蒋某某辩称：起诉书指控属实，但是我是主动到案的，应按自首从轻处罚。对于民事部分我没有能力对原告进行赔偿，且该事故车辆我以x元的价格已卖给内乡人贾志明了，虽未进行过户登记，但是我是在给贾志明送车途中发生的交通事故，实际车主应是贾志明，贾志明应承担相应的民事责任。
经审理查明：2010年3月31日21时30分左右，被告人蒋某某无证驾驶甘x斯达—斯太尔货车沿312国道自西向东行至西峡县如家心怡快捷酒店门前路段时，因车速过快和对道路动态观察不周而撞上张xx驾驶的停于前方公路右侧的无牌照奔马三轮车，后又撞上行人张x、梁x、王x，至梁x当场死亡，张x经抢救无效死亡，王x受伤，三轮车受损。事故发生后，蒋某某弃车逃回甘肃省张掖市。2010年5月15日,被告人蒋某某因涉嫌交通肇事被西峡县公安局刑事拘留，因证据不足，于2010年5月22日被释放。
经南阳峡光法医临床司法鉴定所法医病理学鉴定：王x左下肢损伤致左膝关节和左踝关节功能障碍属重伤，右肱骨骨折属轻伤。
经道路交通事故责任认定：蒋某某负事故全部责任，张xx、张x、梁x、王x无责任。
2010年10月15日，南阳峡光法医临床司法鉴定所对王x伤残程度鉴定结论为：1.王x右上肢损伤致右肩关节运动功能障碍属十级残，下肢损伤致双下肢瘢痕存留属八级残，左下肢损伤致左膝、踝关节功能障碍属九级残。2.王x后期解除骨折内固定术费用约4500元。
另查，2011年1月24日，被害人梁x、张x的赔偿权利人与蒋某某达成调解协议，将蒋某某所有的肇事车辆斯达—斯太尔货车抵偿给刘xx、闫x等人，刘xx、闫x等放弃对被告人蒋某某其它部分的民事诉请。
上述事实，被告人蒋某某在开庭审理过程中亦无异议。并有被害人王x、张xx陈述，证人李xx、田xx、杜xx、王x、贾xx、薛xx、贾xx、贾xx、曹xx、薛xx、张xx、杨xx证言，另有现场勘查笔录、现场图及照片、交通事故认定书、机动车驾驶证查询结果、机动车信息查询结果、西峡县协和医院诊断证明、南阳峡光法医临床司法鉴定所法医病理学鉴定书、死亡证明、辨认笔录、提取笔录、旅客住宿登记簿、杜xx与蒋某某的协议书以及户籍证明、报案证明和抓获证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人蒋某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致二人死亡，一人重伤，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，本院支持。被告人蒋某某虽到案，但多次未如实供述自己的犯罪事实，故其辩称为自首的情节本院不予采信。被告人蒋某某与本案受害人家属达成了赔偿协议，可以作为量刑情节考虑。被告人蒋某某在本次事故中肇事逃逸，且负事故的全部责任，因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应由其承担全部赔偿责任。因该肇事车辆并未实际交付，且被告人蒋某某未与购车人之间特别约定，故其辩称已将车辆卖给他人，其已不是车辆所有权人的辩称理由不成立，本院不予采信。附带民事原告人伤后的合理部分损失为：医疗费x.54元；误工费计算至评残前一天，附带民事原告人诉请为198天，每天费用为37.3元，计为7385.4元；护理费原告诉请住院时间为197天，每天费用31.2元，计为6146.4元；营养费计算197天，每天10元，计1970元；伙食补助费计算197天，每天30元，计为5910元；伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入每年计x元，计算20年，乘以伤残等级30%，计为x元；二次手术费4500元，以上共计x.34元。被告人蒋某某2010年2月15日因交通肇事被羁押8日，依法应折抵其应服的刑期。本院根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2010年9月4日起至2014年8月27日止）
二、被告人蒋某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事原告人王x.34元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长张让江
审判员王建涛
审判员李颖博
二0一一年二月二十八日
书记员黄某
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
