上诉人（原审原告）张X
上诉人（原审被告）郾城区XX镇第一初级中学。
法定代表人张XX，系该校校长。
上诉人（原审被告）河南省XX公司漯河供电公司环城分理处。
负责人刘XX，系该分理处主任。
上诉人张X、郾城区XX镇第一初级中学（以下简称XX一中）、河南省XX公司漯河供电公司环城分理处（以下简称环城分理处）因人身损害赔偿纠纷一案，均不服郾城区人民法院（2008）郾民初字第X号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人张X、张X的法定代理人张X春、潘XX及其委托代理人孙XX，XX一中的法定代表人张XX及其委托代理人张X堂，环城分理处的委托代理人马XX到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审查明，张X系XX一中附近居民。2007年11月17日（星期六）上午，张X从XX一中上锁的大门下的一个缝隙中钻进该校玩耍，后又翻墙进入到该校院里的一个变压器房，在玩耍中张X触电受伤，造成头面部和右侧肢体电烧伤，右枕顶部皮肤缺损，右小指缺血坏死。当天张X被送到漯河市第五人民医院住院治疗，2008年元月20日出院，共花去医疗费x.18元。事发后，张X、XX一中、环城分理处三方多次协商未果，张X遂将XX一中、环城分理处诉至法院。2008年4月，经郾城区法院委托对张X的伤残情况进行了鉴定，鉴定结论是“被鉴定人张X电烧伤后致右小指缺失及右手2－4指屈肌腱粘连，定为十级伤残；继续治疗费用约需人民币4000元”。庭审中张X认可XX一中已支付其现金1000元。
另查：环城分理处（供电方）与XX一中（用电方）于2003年7月1日签订了一份“高压供用电合同”，合同第七条第一项约定“供电设施运行维护管理责任分界点设在孟周主干五里岗分支7#杆高压下线处，分界点电源侧供电设施属供电方，由供电方负责运行维护管理。分界点负荷侧供电设施属用电方，由用电方负责运行维护管理。”该合同有效期自2003年7月1日起至2006年7月1日止。合同到期后，XX一中、环城分理处未续签书面合同。
又查：国家XX公司制作的《农村电网建设与改造技术原则》第五章第4条第二项规定：“落地安装或变压器四周应建围墙（栏），围墙（栏）高度不得小于1.8ｍ，围墙（栏）距变压器的外廓净距不小于0.8ｍ，变压器底座基础应高于当地最大洪水位，但不得小于0.3ｍ。”庭审期间，郾城区法院对事故变压器进行了勘验，测得变压器四周围墙中的北墙为1.84ｍ；东墙为1.96ｍ；西墙北端为1.82ｍ，西墙南端因地面有杂物，高度为1.76ｍ；南墙因地面有杂物，高度为1.66ｍ。围墙距变压器的外廓距为0.87ｍ；变压器底座基础为1.24ｍ。另查明：河南省2007年度农村居民人均纯收入3851.60元，人均年生活消费情况支出为2670.40元。
原审法院认为：2007年11月17日上午，张X从XX一中大门下缝隙中钻进该校玩耍，后又翻墙进入到该校院里的一个变压器房，在玩耍中，张X触电受伤。事发地点在XX一中校院内，XX一中作为用电单位，有责任将学校大门及院内的变电设施管理好，禁止他人随便出入及接近高压危险的变电设施，XX一中未能尽到自己的职责，致使张X进入校院后又进入到变压器房而触电受伤，故对张X的受损，XX一中应承担一定责任。环城分理处虽与XX一中曾签订有高压供用电合同，约定了供电设施运行维护管理责任分界点在孟周主干五里岗分支7#杆高压下线处，但该合同已于2006年7月1日到期，到期后环城分理处未积极与XX一中续签书面供用电合同，且通过现场勘验，变压器的安装设置虽基本符合《农村电网建设与改造技术原则》中的有关标准，但由于变压器安装年代较久远，环城分理处应对变压器及变压器围墙四周及时进行检验，确保供电设施的安全，但环城分理处未能尽到安检职责，故环城分理处对张X的触电受损，也应承担一定责任。张X作为一名小学生，事发时年仅9岁，属无民事行为能力人，其父母作为法定监护人应充分履行监护作用。张X在XX一中紧锁大门的情况下，钻进校院，翻进变压器房而触电受损，其监护人未尽到监护职责，自身也存在过错，故张X及其监护人应承担主要责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。结合本案实际情况，针对张X的损伤，以XX一中承x%的责任；环城分理处承x%责任；张X及其监护人承x%的责任为宜。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，残疾生活补助费等费用。本案中张X住院64天，共计花费医疗费x.18元，有医疗费票据为证，故该项费用属合理支付，法院应予支持。张X住院期间确需护理，护理人数按1人计算，护理费标准按2007年度农村居民人均纯收入计算，住院期间的护理费应为678.4元（10.6元/天×64天×1人）；住院期间伙食补助费以每人每天10元计算，共计640元（10元/天×64天）；经鉴定，张X已构成十级伤残，故应支付伤残生活补助费7703.2元（3851.60元×20年x%）；经鉴定，张X继续治疗费用约需人民币4000元，此亦属合理支出，法院予以支持。张X提供的交通费票据均为出租车票据，金额为196元，按照经济便利的原则，交通费以100元为宜。综合上述各项费用共计x.78元。由于张X年仅9岁，张X的受损确实给其成长及身心带来一定损害，故XX一中、环城分理处应支付一定的精神损害赔偿金，以每方支付1000元为宜。张X的其他请求于法无据，法院不予支持。故XX一中应承担费用为9692.14元（x.78元x(%＋1000元），扣除已支付的1000元，剩余8692.14元。环城分理处应承担费用为6794.76元（x.78元x%＋1000元）；其余费用由张X的监护人承担。故根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告郾城区XX镇第一初级中学于本判决生效后十日内赔偿原告张X各项费用共计8692.14元。二、被告河南省XX公司漯河供电公司环城分理处于本判决生效后十日内赔偿原告张X各项费用共计6794.76元。三、驳回原告张X的其他诉讼请求。本案诉讼费550元，鉴定费1000元，共计1550元，由被告郾城区XX镇第一初级中学承担780元，被告河南省XX公司漯河供电公司环城分理处承担300元，原告承担470元。
上诉人张X诉请，依法撤销原判决，支持张X要求赔偿各种损失x元；诉讼费由XX一中、环城分理处负担。其理由如下：原审法院适用法律不当。该案件应适用《民法通则》第123条，即从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任，如果能够证明损害是由受害人故意造成的，不承担民事责任。XX一中、环城分理处不能证明损害是受害人故意造成的，所以XX一中、环城分理处应承担特殊侵权责任。XX一中、环城分理处共支付精神赔偿金2000元过低，应支持张X请求的一万元。
上诉人XX一中诉请，依法撤销原判，改判XX一中不承担责任。其理由如下：张X触电受伤是双休日，学校已锁住大门，尽到了安全管理义务。该事故完全是因为监护人的安全教育、监护不当造成的，其监护责任应当承x%以上责任。
上诉人环城分理处诉请，依法撤销原审判决，判决环城分理处不承担责任。其理由如下：根据《最高人民法院审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条“因高压电造成人身损害的案件，由XX设施产权人依照民法通则第一百二十三条的规定承担民事责任”，故环城分理处不承担责任。
经本院审理查明，确认原审法院认定的事实。
本院认为：本案争执的焦点是张X触电损失的赔偿责任承担问题；张X的精神损失是否过低。张X在触电时年仅8岁，是无民事行为能力人，在XX一中紧锁大门的情况下，钻进校院，翻进变压器房而触电受伤，其监护人未尽到监护职责，致小孩脱离其监护，故原审法院判决张X及其监护人承担主要责任尚无不当；XX一中作为用电单位，有责任将学校大门及院内的变电设施管理好，禁止他人随便出入及接近高压危险的变电设施，XX一中未能尽到自己的职责，在高压危险的变电设施的围墙外堆放杂物，加大了张X触电的危险因素，张X触电受伤，XX一中应承担一定责任，原审判令其承x%有事实根据和法律依据；环城分理处应对变压器及变压器围墙四周及时进行检验，确保供电设施的安全，但环城分理处未能尽到安检职责，故环城分理处对张X的触电损失也应承担一定责任。张X触电时年仅8岁，且还须二次手术，张X的身心受到了一定的损害，原审判决赔偿张X精神损失费2000元欠妥，故XX一中、环城分理处每方应给予张X精神损失费3000元为宜。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第二项之规定，判决如下：
一、维持郾城区人民法院（2008）郾民初字第X号民事判决第三项及诉讼费负担部分；撤销第一、二项；
二、郾城区XX镇第一初级中学于本判决生效后十日内赔偿张X各项费用共计x.14元。河南省XX公司漯河供电公司环城分理处于本判决生效后十日内赔偿张X各项费用共计8794.76元。
如果未按照本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费550元，由郾城区XX镇第一初级中学负担275元，河南省XX公司漯河供电公司环城分理处负担275元。
本判决为终审判决。
审判长寇文启
审判员王宗欣
审判员付春香
二00九年十一月三日
书记员张静怡
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
