河南省鲁山县人民法院
民事判决书
(1999)鲁民初字第X号
原告程某某，男，生于一九七七年三月十三日，汉族，农民，住（略）。
委托代理人李仕鹏，平顶山成胜律师事务所律师。
被告肖某某，系鲁山县种子农药批零中心业主，男，生于一九七一年六月十九日，汉族，住（略）。
被告张某某，双名张环，女，生于一九六四年四月十八日，汉族，个体工商户，住（略）。
委托代理人王宪彬，鲁山群金鑫法律事务所法律工作者。
原告程某某诉被告肖某某、张某某购销农药质量纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程某某及其委托代理人李仕鹏，被告张某某的特别授权代理人王宪彬到庭参加诉讼。被告肖某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告程某某诉称，一九九九年四月十四日，我在被告所开办的鲁山县种子农药批零中心(简称农药批零中心)购买乙草胺除草剂40件，计款7500元。但我把农药运回使用30件，喷洒1800亩花生地，一周过后发现该药无效，即找被告，而被告拒绝赔偿，现请求被告返还货款7500元，并赔偿所造成的经济损失3.6万元。
被告肖某某辩称，农药批零中心原来是我和张某某合伙开办的，后我因家里有事把此店全部转让给张某某经营，故不承认原告的诉讼请求。
被告张某某辩称，鲁山县种于农药批零中心业主是肖某某，我只是肖某某的雇工，故不应当承担赔偿责任。
经审理查明，一九九九年四月十四日，原告在鲁山县种子农药批零中心购乙草胺旱田除草剂50%乳油40件，当时在场的李立代被告张某某给原告出具一张证明，其中载明：“售乙草胺40件，无效退款，鲁山县种子农药批零中心，张某某”。原告购回后由该村村民使用30件，喷洒1800亩花生地。一周后发现该除草剂使用无效，原告于一九九九年五月四日将50%乙草胺乳油送至河南省化工产品质量监督检站检验，该站于一九九九年五月十三日对乙草胺受含量%出具的检验结论为：“以上项目经检验不符合（略）.52-93规定，不合格，乙草胺含量%为10.1”。
另查明，1.农药批零中心于1998年6月20日在工商机关登记成立，业主为肖某某，经济性质为：个体(家庭经营)。2.1998年11月，被告哨长四将农药批零中心转让给被告张某某经营，但是，双方一直未向工商机关办理变更登记手续。
本院认为，被告张某某出售给原告的除草剂质量不合格，被告张某某作为鲁山县种子农药批零中心的实际经营者，应当承担民事赔偿责任。被告肖某某虽然已于1998年11月将农药批零中心转让给被告张某某经营，但是双方并未去工商机关办理变更手续，故被告肖某某仍是批零中心的业主，仍应对批零中心的经营活动负责。关于赔偿损失的具体数额，根据该案的实际情况，被告除应退给原告货款外，还应赔偿原告为喷洒除草剂所带来的误工损失，每瓶按10元计算，喷洒600瓶，共计6000元，因为原告购的是除草剂，虽系不合格产品，但不至于导致农作物减收，原告发现该药无效后应积极采取其他措施铲锄杂草，以避免扩大损失。但原告没有作为，故原告无权就扩大的损失要求赔偿。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条、《中华人民共和国产品质量法》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条规定，判决如下：
一.被告张某某于判决生效后三十日内返还给原告货款7500元，并赔偿误工经济损失6000元，共计（略）元。
二.被告肖某某对上述款项负连带清偿责任。
案件受理费1750元，由被告张某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。
审判长赵全文
审判员刘新华
审判员任怀庆
二○○○年八月二日
书记员任东来
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
