山东省东营市中级人民法院
民事判决书
(2005)东民四终字第X号
上诉人(原审被告)：孙某某，男，X年X月X日出生，汉族，胜利油田油建一公司退休职工，住（略）。
委托代理人：李玉森，山东崇义律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)：陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，胜利油田第四中学退休教师，住（略）。
委托代理人：张某某，男，X年X月X日出生，汉族，山东华海法律服务所法律工作者，住（略）。
上诉人孙某某因民间借贷纠纷一案，不服东营区人民法院(2005)东民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人的委托代理人李玉森、被上诉人的委托代理人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明，1995年被告孙某某向原告陈某某借款（略）元。被告给原告出具（略）元借条，约定年利20％，1年偿还。至2003年被告共偿还原告8000元。原告主张该8000元是归还的利息，并提供原、被告的通话录音证实其主张。被告主张归还原告的8000元中只包括2000元的利息，其余是归还的本金。
原审法院认为，原、被告之间的借贷关系是双方真实意思，不违反法律规定，为有效协议。原被告在借款时约定还款时间及借款利率，但未约定逾期付款的违约责任或利息计算方式，应视为对此没有约定。原告提供的与被告的通话录音证据可以证实被告承认前两次支付的4000元为借款利息，但原告没有证据证实被告支付的另外4000元也是借款利息。依法采信被告主张，被告最后归还的4000元为借款本金。原告要求被告归还借款（略）元，证据不足，不予支持。因原、被告没有明确约定逾期付款违约金或利息计算方式，被告也没有提供证据证实被告最后还款的具体时间，原告主张利息3600元，没有依据，不予支持。原告主张被告最后还款时间在2003年，依法自2004年1月1日起按中国人民银行同期贷款年利率5.31％计算利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百零七条之定，判决：被告孙某某于本判决生效之日起十日内归还原告陈某某借款6000元并支付借款利息。(按中国人民银行同期贷款年利率5。31％，自2004年1月1日起计算至本判决生效之日)。案件受理费554元，原告负担304元，被告负担250元。
上诉人孙某某上诉称，上诉人在一审判决之后，翻阅经济往来账目时，发现除一审认定的2003年上诉人归还了被上诉人4000元外，在1999年偿还被上诉人4000元，有被上诉人亲笔书写的收条，根据相关法律规定，此收条属于新证据，特提起上诉，请求二审法院改判上诉偿还被上诉人借款2000元并支付此借款利息。
被上诉人陈某某辩称，上诉人共给被上诉人8000元现金，后给付的4000元被上诉人曾出具过收条，且是唯一的一份收条，由于上诉人在一审未出具收条，双方对收条的出具时间有异议，因收条不在被上诉人手中，所以收条的时间无法记清，上诉人在一审应提交收条而未提交的情况下重新主张权利，显然是错误的。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审过程中，上诉人提交收条一份，证明：上诉人在偿还了一审判决确定的6000元数额外，在1999年又偿还了4000元。被上诉人对此不予认可。
二审查明的事实与一审查明事实一致。
本院认为，上诉人与被上诉人之间的争议属于民间借贷纠纷，在借贷过程中发生的借据和收条，在一审庭审中双方当事人均应提交。具体到本案，上诉人持有的被上诉人为其出具的收条，属于被上诉人在一审期间的重要抗辩证据，其在一审应当提交而未提交，亦未向一审说明未提供收条的合法原因，故此收条不属于最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第四十一条规定的新证据的范畴。结合上诉人与被上诉人的谈话录音和原审庭审中的陈某：被上诉人称已经支付给上诉人利息8000元，本金没有归还；还款的次数共三次，三次支付的数额分别为1995年支付2000元、1996年支付2000元、2003年支付4000元。上诉人认为归还8000元属实，但是该8000元中包括2000元利息及本金6000元，被上诉人讲的前两个还款时间正确，最后一笔是1999年春天支付的。由此可见，双方对支付现金总额8000元和分三次支付无异议，只是对支付的8000元是利息还是本金及还款时间有异议。二审中，上诉人又主张在原审认定数额6000元之外还支付给被上诉人4000元，与其一审陈某有矛盾且无足够证据证实，本院不予采信。
综上所述，本院认为，原审认定事实清楚，判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十三条第一款第(一)项、第一百五十八条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费554元，由上诉人孙某某负担。
本判决为终审判决。
审判长杨秀梅
审判员于秋华
审判员李万海
二00五年八月三十日
书记员周爱辉
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
